Die häufigsten Grammatikfehler im Englischen: Vermeiden Sie diese Fallen!
Häufige Grammatikfehler im Englischen, die Lernende oft machen, sind unter anderem:
- Fehler bei der Subjekt-Verb-Übereinstimmung (z.B. falsche Verbform bei Singular oder Plural)
- Fehler in der Zeitform (Verb Tenses)
- Fehler bei der Verwendung von Artikeln (the, a, an)
- Falsche Wortstellung (Word Order)
- Fehler bei der Verwendung von Hilfsverben (Auxiliary Verbs)
- Falsche Bildung oder Verwendung von Pluralformen und Possessivformen
- Fehler bei der Verwendung des Passiv
- Falsche Verwendung von Präpositionen
Typische Fehler detailliert erklärt
Fehler bei der Subjekt-Verb-Übereinstimmung
Die Subjekt-Verb-Übereinstimmung ist eine der Grundlagen der englischen Grammatik, doch sie stellt viele Lernende vor Herausforderungen. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung der falschen Verbform, insbesondere bei Singular- und Pluralformen. Zum Beispiel:
- Falsch: He go to school every day.
- Richtig: He goes to school every day.
Dieser Fehler entsteht oft, weil die regelmäßige Endung –s bei der dritten Person Singular übersehen wird. Auch bei zusammengesetzten Subjekten ist Vorsicht geboten:
- Falsch: The team are winning the match.
- Richtig: The team is winning the match. (wenn das Team als eine Einheit betrachtet wird)
Zeitformen: Verwirrung bei Verb Tenses
Englisch verfügt über zwölf einfache und zusammengesetzte Zeitformen, was es schwierig macht, überall die richtige zu erkennen und anzuwenden. Häufige Fallen:
-
Verwechslung zwischen Present Perfect und Past Simple:
- Falsch: I have seen him yesterday.
- Richtig: I saw him yesterday.
-
Unkorrekte Verwendung des Present Continuous bei Gewohnheiten:
- Falsch: I am going to school every day.
- Richtig: I go to school every day.
Ein Tipp ist, sich bewusst die Bedeutung der Zeitformen klarzumachen: Present Perfect drückt eine Handlung mit Verbindung zur Gegenwart aus, Past Simple eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit.
Artikel: der Gebrauch von „the“, „a“ und „an“
Artikel sind im Deutschen weniger präsent, was bei deutschsprachigen Lernenden häufig zu Fehlern führt. Dabei ist die Wahl des richtigen Artikels essenziell für korrekte und natürlich klingende Sätze. Beispiele:
-
Fehlender Artikel:
- Falsch: I have cat.
- Richtig: I have a cat.
-
Falsche Verwendung von „the“ bei allgemeinen Aussagen:
- Falsch: The dogs are friendly. (wenn man Hunde generell meint)
- Richtig: Dogs are friendly.
Wortstellung im Englischen
Die englische Satzstruktur folgt meist der festen Reihenfolge Subjekt - Verb - Objekt. Werden Satzglieder umgestellt, kann die Bedeutung sich verändern oder Sätze werden unverständlich. Fehlerbeispiele:
- Falsch: Yesterday I to the market went.
- Richtig: Yesterday I went to the market.
Die Position von Adverbien und Präpositionalphrasen ist ebenfalls entscheidend für die Klarheit.
Hilfsverben: Verwendung und Bedeutung
Hilfsverben (do, does, did, have, has, will, can etc.) sind essenziell für die Bildung von Fragen, Verneinungen und bestimmten Zeitformen. Fehler treten häufig bei der Verwendung von „do“ vs. „does“ oder „have“ vs. „has“ auf:
-
Falsch: Does you like pizza?
-
Richtig: Do you like pizza?
-
Falsch: He have finished.
-
Richtig: He has finished.
Plural- und Possessivformen
Fehler bei der Pluralbildung passieren oft durch Unregelmäßigkeiten im Englischen, wie z.B. bei „child – children“ oder „mouse – mice“. Auch die Bildung des Genitivs („Possessive Case“) bereitet Schwierigkeiten:
- Falsch: The cats tail is long.
- Richtig: The cat’s tail is long.
Bei Pluralgenitiv muss auf das Hinzufügen von Apostrophen geachtet werden:
- Singular Besitz: cat’s, dog’s
- Plural Besitz: dogs’, cats’
Passiv: Bildung und richtige Anwendung
Das Passiv wird in verschiedenen Zeiten unterschiedlich gebildet und ist für Deutschsprachige nicht immer intuitiv. Beispiel im Present Simple:
- Aktiv: They clean the house.
- Passiv: The house is cleaned (by them).
Typische Fehler sind die falsche Verbform oder das Auslassen von „be“ im Passiv:
- Falsch: The house cleaned by them.
- Richtig: The house is cleaned by them.
Präpositionen: Herausforderungen und Fehlerquellen
Präpositionen sind besonders schwierig, weil die Verwendung oft idiomatisch und nicht regelhaft ist. Fehler entstehen aus direkter Übersetzung oder Unsicherheit bei festen Wendungen:
- Falsch: He depends of his parents.
- Richtig: He depends on his parents.
Präpositionen beeinflussen die Bedeutung maßgeblich, daher ist es wichtig, typische Verbindungen (Collocations) zu lernen.
Wie man Fehler systematisch vermeidet
Bewusstes Üben und Wiederholen
Regelmäßiges Training der Zeitformen mithilfe von Beispielsätzen und Übungen hilft, die richtige Anwendung nachhaltig zu internalisieren. Hilfreich ist es auch, sich auf typische Problemstellen zu konzentrieren.
Subjekt-Verb-Übereinstimmung überprüfen
Jeder Satz sollte gezielt auf die Kongruenz von Subjekt und Verb geprüft werden, speziell bei zusammengesetzten Subjekten oder unpersönlichen Konstruktionen.
Fokus auf Problemwörter und Strukturen
Eine strukturierte Herangehensweise, z. B. gezielte Übungen zu Artikeln und Präpositionen, unterstützt das Verstehen und die korrekte Anwendung.
Fehleranalyse und Korrekturlesen
Das systematische Identifizieren eigener Fehler im Schreiben oder Sprechen erleichtert das gezielte Training und Vermeidung der Fallen für die Zukunft.
Feedback durch Lehrkräfte und Tools
Regelmäßiges Feedback ermöglicht Korrekturen und Klarstellungen, insbesondere bei schwierigen Strukturen oder komplexen Zeiten. Digitale Sprachtools bieten zudem schnelle Rückmeldungen.
Zusammenfassung
Die häufigsten Grammatikfehler im Englischen lassen sich auf einige zentrale Bereiche eingrenzen: Subjekt-Verb-Übereinstimmung, Zeitformen, Artikel, Wortstellung, Hilfsverben, Plural- und Possessivformen, Passiv und Präpositionen. Für Lernende, die Deutsch, Spanisch, Französisch oder andere Sprachen sprechen, ist gerade der bewusste Umgang mit diesen Fehlertypen besonders wichtig, da Strukturen stark voneinander abweichen können. Ein klar strukturierter Lernplan mit gezielten Übungen, wiederholtem Training und regelmäßiger Fehleranalyse ist der beste Weg, um typische Fallen erfolgreich zu umgehen und die eigene Sprachkompetenz nachhaltig zu stärken.
Verweise
-
English as a business lingua franca in multicultural student teamwork
-
Atrial arrhythmias after cardiac surgery in patients with diabetes mellitus
-
Oral corrective feedback in CLIL geography lessons and english lessons
-
ERROR ANALYSIS OF ENGLISH WRITTEN ESSAY OF HIGHER EFL LEARNERS: A CASE STUDY
-
Decoding the Challenges: A Study of English Writing Errors Among EFL Students
-
Common Errors in Grammar and Mechanics in Academic Writing by Senior High School Students
-
TOP TEN MOST PROBLEMATIC GRAMMATICAL ITEMS FOR INDONESIAN TERTIARY EFL LEARNER WRITERS
-
Building a State-of-the-Art Grammatical Error Correction System
-
Grammatical Errors Committed by Students in Writing Cause and Effect Paragraphs
-
Enhancing Grammatical Error Correction Systems with Explanations