Перейти к содержимому
Какие ошибки чаще всего делают начинающие изучающие немецкий язык visualisation

Какие ошибки чаще всего делают начинающие изучающие немецкий язык

Ложные друзья при изучении немецкого: Какие ошибки чаще всего делают начинающие изучающие немецкий язык
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Начинающие изучающие немецкий язык часто совершают следующие ошибки:

  1. Механическое заучивание слов
    Простое зазубривание слов без понимания контекста и их использования в предложениях – одна из самых распространенных ошибок. Слова нужно учить в контексте, например, через чтение книг, песни или диалоги. Это помогает лучше запоминать и использовать слова в реальных ситуациях 1.

  2. Игнорирование артиклей
    Неправильное использование или полное игнорирование артиклей приводит к ошибкам. В немецком языке артикли играют важную роль, и их формы меняются в зависимости от падежа. Поэтому важно уделять внимание изучению артиклей и их изменений 1, 4.

  3. Ошибки в порядке слов
    В немецком языке порядок слов строго регламентирован. Например, глагол всегда должен стоять на втором месте в утвердительных предложениях. Нарушение этого правила – частая ошибка у начинающих 4, 6.

  4. Неправильное использование модальных глаголов
    Многие студенты путаются с модальными глаголами и их спряжением. Например, они могут неправильно изменять корневую гласную или забывать о правильной форме глагола 4.

  5. Пренебрежение грамматикой
    Некоторые считают, что можно выучить язык без изучения грамматики. Однако без базовых знаний грамматики (например, времен, спряжения глаголов) невозможно строить правильные предложения 2, 2.

  6. Перевод русских конструкций на немецкий
    Попытки дословного перевода русских фраз на немецкий язык приводят к ошибкам. Например, конструкция “мы с женой” в немецком языке не используется так же, как в русском — это требует другой логики построения фразы 7.

  7. Неправильное использование притяжательных местоимений
    Ошибки в окончаниях притяжательных местоимений также распространены. Например, окончания притяжательных местоимений должны соответствовать роду и падежу существительного 4.

  8. Неправильное произношение и путаница с похожими словами
    Например, слово “машина” (die Maschine) воспринимается как “автомобиль”, хотя оно означает “механизм”. Для автомобиля следует использовать слово “das Auto” 7.

Чтобы избежать этих ошибок:

  • Учите слова в контексте.
  • Практикуйте грамматику через упражнения.
  • Обращайте внимание на порядок слов и артикли.
  • Слушайте носителей языка и повторяйте за ними.
  • Избегайте дословного перевода с родного языка.

Эти советы помогут вам быстрее освоить немецкий язык и избежать типичных ошибок!

Ссылки

Начать урок О Comprenders