Перейти к содержимому
Какие глаголы французского языка считаются наиболее сложными для изучения visualisation

Какие глаголы французского языка считаются наиболее сложными для изучения

Освоение основного словарного запаса французского языка уровня B1: Какие глаголы французского языка считаются наиболее сложными для изучения
Продолжить в Comprenders Перейти к Telegram-курсам О Comprenders

Наиболее сложными для изучения во французском языке считаются неправильные глаголы с нерегулярными формами спряжения, особенно те, которые имеют значительные изменения основы или необычные формы в разных временах. Ключевые примеры таких глаголов:

  • Être (быть) — крайне неправильный глагол с уникальными формами во всех временах, основу коммуникации.
  • Aller (идти) — с очень нерегулярными формами в настоящем, будущем и условном наклонениях.
  • Venir (приходить) — с изменениями основы в настоящем времени и сложным прошедшим временем, требующим глагола être.
  • Pouvoir (мочь) — с необычными формами в настоящем и passé composé.
  • Voir (видеть) — меняет корень в будущем и условном и имеет особое несовершенное время.
  • Faire (делать), Avoir (иметь), Dire (говорить), Savoir (знать), Prendre (брать) и их однокоренные глаголы также представляют трудности.

Почему именно эти глаголы считаются самыми трудными

Сложность французских глаголов редко связана только с количеством форм. Гораздо чаще проблемы создают три вещи: резкая смена основы, несколько разных моделей спряжения и высокая частотность в речи, из-за которой ошибки сразу заметны.

Самые трудные глаголы обычно относятся к самым употребительным. Именно поэтому, например, être, avoir, aller, faire, venir и pouvoir заучиваются дольше, чем многие более редкие неправильные глаголы: они встречаются в каждом разговоре, в письменной речи и в устойчивых выражениях.

Être и avoir: основа французской грамматики

Être считается самым нестандартным глаголом французского языка. Его формы во многих временах не совпадают ни с одной регулярной моделью, а без него невозможно строить простые описания, рассказывать о себе, месте, профессии, состоянии или принадлежности.

Примеры в настоящем времени:

  • je suis
  • tu es
  • il / elle est
  • nous sommes
  • vous êtes
  • ils / elles sont

Avoir тоже крайне важен, потому что он используется не только в значении «иметь», но и как вспомогательный глагол в прошедших временах. Его формы тоже надо знать наизусть:

  • j’ai
  • tu as
  • il / elle a
  • nous avons
  • vous avez
  • ils / elles ont

Типичная трудность здесь не только в спряжении, но и в том, что avoir часто входит в состав устойчивых конструкций: avoir faim — «быть голодным», avoir peur — «бояться», avoir raison — «быть правым».

Aller: глагол, который ломает привычные ожидания

Aller особенно труден потому, что в настоящем времени он не похож на другие глаголы с окончанием -er. Его формы полностью нерегулярны:

  • je vais
  • tu vas
  • il / elle va
  • nous allons
  • vous allez
  • ils / elles vont

Дополнительная сложность в том, что aller используется и для обозначения движения, и для образования ближайшего будущего: je vais parler — «я собираюсь говорить». В разговоре это один из самых частотных и полезных глаголов, поэтому ошибки в нём заметны сразу.

Venir и производные от него глаголы

Venir меняет основу в настоящем времени: je viens, nous venons, ils viennent. Такая смена корня уже сама по себе требует внимания, но ещё больше сложностей создают производные глаголы:

  • devenir — становиться
  • revenir — возвращаться
  • prévenir — предупреждать
  • tenir — держать
  • obtenir — получать

У всех них похожая логика изменения основы, поэтому изучение одного глагола помогает распознавать целую группу. При этом в прошедших временах многие из них образуются с être, что добавляет ещё один слой сложности.

Pouvoir, vouloir и devoir: модальные глаголы, которые встречаются постоянно

Глаголы pouvoir («мочь»), vouloir («хотеть») и devoir («должен, обязан») относятся к числу самых полезных и самых коварных. Они часто нужны в вежливых просьбах, согласовании планов и повседневных диалогах.

Проблема в том, что их формы нередко меняют основу:

  • je peux / nous pouvons
  • je veux / nous voulons
  • je dois / nous devons

Такие различия мешают автоматическому запоминанию по обычной схеме. В устной речи именно эти глаголы особенно важны, потому что с их помощью строятся базовые фразы вроде Je peux entrer ?, Je veux un café, Je dois partir.

Voir, savoir, dire и prendre: глаголы с частой сменой основы

Voir («видеть») обычно вызывает трудности из-за формы je vois, а также из-за будущего и условного наклонений: je verrai, je verrais. У глагола savoir («знать») тоже нестабильные формы: je sais, nous savons, ils savent.

Dire («говорить, сказать») и prendre («брать») трудны по той же причине: у них есть несколько нерегулярных моделей, которые приходится запоминать отдельно. Особенно важны производные от prendre:

  • comprendre — понимать
  • apprendre — учить, узнавать
  • reprendre — снова брать, возобновлять

Все эти глаголы часто появляются в реальных диалогах, поэтому их неправильное спряжение быстро влияет на беглость речи. Активная устная практика обычно помогает закрепить их быстрее, чем только чтение правил, потому что формы приходится воспроизводить в контексте.

Какие ошибки встречаются чаще всего

У изучающих французский язык чаще всего повторяются три типа ошибок:

  • смешение être и avoir в прошедших временах;
  • неверное употребление корня у глаголов типа venir, tenir, pouvoir;
  • попытка спрягать нерегулярный глагол по модели регулярных глаголов на -er или -ir.

Отдельная проблема — произношение. Во французском письме многие формы выглядят разными, но звучат одинаково. Например, у parler формы je parle, tu parles, il parle произносятся очень похоже, тогда как у неправильных глаголов и написание, и звучание часто меняются сразу.

Как их обычно запоминают

Надёжнее всего учить такие глаголы не списком, а по группам и в коротких фразах:

  • être и avoir как базовые опоры;
  • aller как отдельную модель;
  • venir, tenir и производные от них;
  • модальные глаголы pouvoir, vouloir, devoir;
  • частотные глаголы voir, savoir, dire, prendre.

Полезнее всего запоминать не только форму, но и готовое употребление в контексте: je suis fatigué, j’ai faim, je vais au travail, je peux venir, je sais, je prends un café. Именно такие сочетания чаще всего нужны в реальном разговоре.

Краткий вывод

Самыми сложными во французском обычно считаются не редкие экзотические глаголы, а самые частотные неправильные: être, avoir, aller, venir, pouvoir, vouloir, devoir, voir, savoir, dire, prendre и их производные. Их трудно освоить именно потому, что они постоянно нужны в речи и почти не подчиняются одной общей модели спряжения.

Ссылки