Перейти к содержимому
Какие выражения используются для торговли на украинском языке visualisation

Какие выражения используются для торговли на украинском языке

Ультимативный гид по торговле на украинском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Какие выражения используются для торговли на украинском языке
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Для торговли на украинском языке используются разнообразные выражения, которые помогают привлечь внимание покупателей, создать ощущение выгоды, укрепить доверие и мотивировать на покупку. Вот основные группы таких фраз с примерами:

Выражения для привлечения внимания:

  • Ексклюзивна пропозиція тільки для вас! (Эксклюзивное предложение только для вас!)
  • Лімітована колекція – поспішайте! (Ограниченная коллекция — поспешите!)
  • Залишилось лише 3 одиниці товару. (Осталось всего 3 единицы товара.)
  • Акція діє до кінця дня! (Акция действует до конца дня!)

Фразы для создания ощущения выгоды:

  • Купуйте один – другий отримуйте безкоштовно. (Купите один — второй получите бесплатно.)
  • Безкоштовна доставка на всі замовлення. (Бесплатная доставка на все заказы.)
  • Гарантія повернення коштів. (Гарантия возврата денег.)
  • Знижка 50% тільки сьогодні. (Скидка 50% только сегодня.)

Фразы для укрепления доверия:

  • Багаторічний досвід роботи на ринку. (Многолетний опыт работы на рынке.)
  • Науково доведено ефективність продукту. (Научно доказанная эффективность продукта.)
  • Всі умови зафіксовані в договорі. (Все условия зафиксированы в договоре.)
  • Рекомендують провідні експерти. (Рекомендуют ведущие эксперты.)

Мотивирующие выражения:

  • Станьте частиною нашої спільноти. (Станьте частью нашего сообщества.)
  • Не втрачайте можливість змінити своє життя! (Не упустите возможность изменить свою жизнь!)
  • Подаруйте собі комфорт і задоволення. (Подарите себе комфорт и удовольствие.)
  • Це ваш шанс отримати більше за менші гроші. (Это ваш шанс получить больше за меньшие деньги.)

Фразы для завершения сделки:

  • Замовляйте зараз – кількість обмежена! (Заказывайте сейчас — количество ограничено!)
  • Залиште заявку, і ми зв’яжемося з вами найближчим часом. (Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.)
  • Не відкладайте на завтра те, що можна зробити сьогодні. (Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня.)
  • Просто натисніть кнопку ‘Купити’, і ми зробимо все інше. (Просто нажмите кнопку «Купить», и мы сделаем все остальное.) 1, 8

Для названия торговых точек правильно использовать слова:

  • крамниця (магазин)
  • магазин
  • крамарня

Слово “лавка” в значении магазина не является корректным в украинском языке, поскольку чаще обозначает место для сидения. 5

Также полезны ключевые вопросы и фразы для общения в торговле:

  • Скільки це коштує? (Сколько это стоит?)
  • Я хочу замовити… (Я хочу заказать…)
  • Чи можна сфотографуватися? (Можно ли сфотографироваться?)
  • Допоможіть мені знайти… (Помогите мне найти…) 4

Таким образом, торговля на украинском языке строится вокруг этих убеждающих, информативных и доброжелательных выражений.

Ссылки

Начать урок О Comprenders