
Comment adapter ses négociations en fonction de la culture chinoise
Pour adapter vos négociations à la culture chinoise, il est crucial de comprendre et respecter les spécificités culturelles qui influencent les interactions professionnelles. Voici les principaux points à prendre en compte :
Principes clés pour négocier en Chine
1. Établir la confiance et les relations (guanxi)
- Les Chinois valorisent les relations personnelles et professionnelles solides. Avant d’entamer des négociations, investissez du temps dans la construction de la confiance par des rencontres informelles, des banquets ou des cérémonies du thé 6, 8.
- Le concept de guanxi (réseau relationnel) est essentiel : il repose sur des obligations mutuelles et une loyauté durable 7.
2. Respecter la hiérarchie
- En Chine, le respect de la hiérarchie est fondamental. Les négociations doivent inclure des interlocuteurs ayant un niveau équivalent ou supérieur à celui des décideurs chinois afin d’éviter tout sentiment d’humiliation 2, 5.
- Adressez-vous au membre le plus âgé ou le plus gradé, car l’âge et le statut sont associés à la sagesse et au pouvoir 6.
3. Utiliser une communication indirecte
- La communication chinoise est subtile et non frontale. Évitez d’exprimer un désaccord directement, surtout en public, pour ne pas compromettre l’harmonie ou “perdre la face” de votre interlocuteur 4, 6.
- Adoptez un ton respectueux et proposez des alternatives de manière diplomatique 4.
4. Préparer une marge pour le marchandage
- Les Chinois apprécient le marchandage comme une preuve de sérieux dans les négociations. Fixez un prix initial élevé pour permettre des concessions significatives tout en préservant la perception de qualité 1, 4.
- Ne cédez pas trop rapidement ; une concession difficilement obtenue est perçue comme plus précieuse 4.
5. Prendre le temps nécessaire
- Les négociations en Chine sont souvent longues et ponctuées de silences. Les Chinois préfèrent prendre leur temps pour évaluer leurs partenaires et éviter toute précipitation 5, 8.
- Soyez patient et évitez de montrer de l’impatience, car cela pourrait être interprété comme un manque de respect ou de sérieux 6.
6. Adapter votre documentation et votre présentation
- Fournissez des documents traduits en chinois avec une grande précision. Cela montre votre respect pour leurs attentes culturelles 6.
- Adoptez une tenue formelle lors des réunions et envisagez d’offrir des cadeaux symboliques lors de la première rencontre pour renforcer les liens 6.
7. Comprendre l’évolution du contrat
- En Chine, un contrat est souvent considéré comme évolutif plutôt que définitif. Soyez prêt à ajuster les termes en fonction des nouvelles informations ou circonstances 4.
8. Identifier les véritables décideurs
- Prenez le temps d’identifier qui détient réellement le pouvoir décisionnel parmi vos interlocuteurs, car les titres peuvent parfois être trompeurs 2.
En suivant ces recommandations, vous serez mieux préparé à naviguer dans les complexités des négociations avec vos partenaires chinois tout en respectant leur culture et leurs attentes.
Références
-
Négocier à l’international : les spécificités chinoises - Manager GO!
-
Négociation en Chine : Entre Tradition et Culturelles - LinkedIn
-
Tout savoir sur la culture des affaires en Chine - INS Global
-
Formation interculturelle Chine, Négocier avec les chinois new
-
Comprendre la face : le secret pour réussir vos affaires en Chine
-
Les 5 outils pour négocier un accord inter-entreprises en Asie
-
Négocier avec des Chinois - Le contrat et la lettre d’intention - Vidéo
-
« S’adapter au changement ou périr », valeur travail et compétitivité …
-
13 conseils pour réussir ses négociations avec une usine chinoise