Comment se saluer correctement en chinois
Apprendre le Vocabulaire Essentiel du Chinois pour Débutants - Niveau A1: Comment se saluer correctement en chinois
Pour saluer correctement en chinois, la formule la plus classique et utilisée est 你好 (Nǐ hǎo), qui signifie “bonjour” ou “salut”. C’est approprié entre amis, collègues ou inconnus dans un contexte amical.
Salutations selon le contexte
- Pour montrer du respect envers une personne âgée ou un supérieur, on utilise une forme plus polie : 您好 (Nín hǎo).
- Le matin, on peut dire 早上好 (Zǎoshang hǎo), qui veut dire “bonjour” matinal.
- Pour saluer dans l’après-midi, on dit 下午好 (Xiàwǔ hǎo).
- Le soir, on utilise 晚上好 (Wǎnshàng hǎo).
- Si on retrouve un ami après longtemps, on peut dire 好久不见 (Hǎojiǔ bùjiàn), ce qui signifie “ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus”.
Courtoisie et gestes
- Incliner légèrement la tête montre du respect, surtout envers une personne plus âgée ou un supérieur.
- En milieu professionnel, la poignée de main se fait plus douce qu’en Occident.
- Dans un cadre formel, il est commun d’utiliser 您好 et d’ajouter des phrases de politesse comme 很高兴认识你 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ) qui signifie “Très heureux de vous rencontrer”.
Autres formules amicales
- Entre amis proches, des salutations plus décontractées comme 嗨 (Hāi) ou 哈喽 (Hā lóu, emprunté à l’anglais “hello”) sont utilisées.
- Pour saluer un groupe, on peut dire 大家好 (Dàjiā hǎo), ce qui veut dire “Bonjour tout le monde”.
Exemple pratique
- Lors d’un premier contact professionnel : 您好 (Nín hǎo) suivi de votre présentation.
- Avec un ami : 你好 (Nǐ hǎo) ou 嗨 (Hāi).
Ainsi, bien saluer en chinois dépend du moment de la journée, du niveau de formalité, et de la relation avec l’interlocuteur, en combinant les mots justes et parfois des gestes respectueux.