Aller au contenu
Comment se saluer correctement en chinois visualisation

Comment se saluer correctement en chinois

Apprendre le Vocabulaire Essentiel du Chinois pour Débutants - Niveau A1: Comment se saluer correctement en chinois
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Pour saluer correctement en chinois, il est important de choisir la formule adaptée au contexte, au moment de la journée et à votre interlocuteur. Voici un guide des salutations les plus courantes en mandarin :

Salutations générales

  • 你好 (nǐ hǎo) : La salutation standard qui signifie « Bonjour » ou « Salut ». Elle est utilisée dans des contextes neutres ou informels.
  • 您好 (nín hǎo) : Une version plus formelle de « Bonjour », utilisée pour montrer du respect envers une personne âgée, un supérieur ou dans un cadre professionnel 1, 3, 4.

Salutations selon le moment de la journée

  • 早上好 (zǎoshang hǎo) ou simplement 早 (zǎo) : « Bonjour » le matin, utilisé jusqu’à environ 10-11 heures 1, 3.
  • 下午好 (xiàwǔ hǎo) : « Bon après-midi », utilisé après midi jusqu’au début de la soirée 1, 3.
  • 晚上好 (wǎnshàng hǎo) : « Bonsoir », utilisé en soirée 3.

Salutations informelles

  • 嗨 (hāi) ou 嘿 (hēi) : Équivalents de « Salut » ou « Hey », utilisés entre amis ou dans des contextes décontractés, surtout parmi les jeunes 3, 8.
  • 哈喽 (hā lóu) : Une translittération de l’anglais « Hello », populaire dans les milieux urbains et modernes 5, 8.

Salutations spécifiques

  • 大家好 (dàjiā hǎo) : « Bonjour à tous », utilisé pour s’adresser à un groupe 3, 7.
  • 你吃了吗? (nǐ chī le ma?) : Littéralement « As-tu mangé ? », une salutation traditionnelle pour montrer de l’intérêt, souvent utilisée entre amis ou voisins 2, 5.
  • 好久不见 (hǎojiǔ bùjiàn) : « Ça fait longtemps ! », parfait pour des retrouvailles après une absence prolongée 4, 5.

Salutations dans des contextes formels

  • 久仰 (jiǔ yǎng) : Littéralement « Longtemps admiré », utilisé pour exprimer le respect lors d’une première rencontre formelle.
  • 见到您很高兴 (jiàn dào nín hěn gāoxìng) : « Ravi de vous rencontrer », adapté à des rencontres professionnelles ou officielles 6.

Autres points culturels

  • En Chine, les salutations physiques comme les poignées de main sont courantes dans les grandes villes, mais évitez d’être trop énergique, surtout avec les femmes. Les baisers ne font pas partie des coutumes chinoises traditionnelles 6.

Adapter vos salutations en fonction du contexte et de la relation avec votre interlocuteur est essentiel pour montrer du respect et établir une bonne communication en chinois.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders