
Quelles sont les différences entre négocier en Chine et dans d'autres pays asiatiques
Négocier en Chine présente des spécificités culturelles et stratégiques qui diffèrent significativement de celles d’autres pays asiatiques. Voici un aperçu des principales différences :
1. Communication et style de négociation
- Chine : La communication est indirecte et vise à préserver l’harmonie, en évitant toute confrontation directe. Les Chinois utilisent des allusions et des silences pour transmettre leurs messages sans offenser, et il est crucial de ne pas faire perdre la face à son interlocuteur 1, 4, 9.
- Japon : Comme en Chine, la communication est indirecte, mais les Japonais mettent un accent particulier sur la politesse et les non-dits. Ils sont très méthodiques et préfèrent éviter les décisions précipitées, favorisant une approche basée sur le consensus 6.
- Taïwan : La communication est respectueuse et légèrement plus expressive que celle du Japon ou de la Corée. Les Taïwanais valorisent également l’écoute attentive et les silences pour montrer leur respect 5.
- Asie du Sud-Est : Dans cette région, la négociation peut être plus informelle et perçue comme un jeu, avec une attitude détendue et souriante. Cependant, elle reste marquée par le respect des hiérarchies locales 11.
2. Importance des relations (Guanxi/Kankei)
- Chine : Les relations personnelles (guanxi) sont fondamentales pour établir la confiance et influencer les négociations. Cela implique souvent des interactions sociales comme des banquets ou des cérémonies avant d’aborder les discussions commerciales 1, 9.
- Japon : Le concept de kankei (relations) est également important, mais il s’accompagne d’une approche plus formelle et structurée pour construire des partenariats à long terme 7.
- Asie du Sud-Est : Bien que les relations soient importantes, elles sont souvent moins formalisées qu’en Chine ou au Japon. L’accent est mis sur l’adaptabilité et la convivialité 11.
3. Approche du contrat
- Chine : Le contrat est vu comme un cadre évolutif qui peut changer selon les circonstances. Il s’agit davantage d’une base relationnelle que d’un document définitif 10.
- Japon : Les contrats sont pris très au sérieux, avec une grande attention aux détails. Une fois signés, ils sont rarement modifiés 6.
- Taïwan et Asie du Sud-Est : À Taïwan, le respect des accords est élevé, mais il existe une certaine flexibilité similaire à celle observée en Chine. En Asie du Sud-Est, les accords peuvent être plus informels selon le contexte local 5, 11.
4. Hiérarchie et prise de décision
- Chine : La hiérarchie joue un rôle crucial dans les négociations. Les décisions sont souvent prises par les membres les plus âgés ou gradés 1, 9.
- Japon : La hiérarchie est également importante, mais elle s’accompagne d’un processus décisionnel collectif où chaque niveau est consulté avant qu’une décision soit prise 6.
- Taïwan : Comme en Chine, les décisions sont généralement prises au sommet de la hiérarchie 5.
- Asie du Sud-Est : Le respect de la hiérarchie est présent mais peut être moins rigide dans certains contextes informels 11.
5. Attitude face au marchandage
- Chine : Le marchandage est une pratique courante et attendue, avec une marge importante laissée pour la négociation 9.
- Japon : Le marchandage est beaucoup moins courant ; les prix sont souvent fixes, reflétant une culture axée sur la qualité et la transparence 6.
- Asie du Sud-Est : Le marchandage est omniprésent dans les marchés locaux et fait partie intégrante de l’expérience commerciale quotidienne 11.
En résumé, bien que des similitudes existent entre la Chine et d’autres pays asiatiques en termes de respect culturel et d’importance des relations interpersonnelles, chaque pays possède ses propres spécificités qui influencent fortement le processus de négociation. Adapter son approche à ces différences culturelles est essentiel pour réussir dans chaque contexte.
Références
-
Négociation en Chine : Entre Tradition et Culturelles - LinkedIn
-
Négociation interculturelle : les bonnes pratiques pour réussir
-
Les 5 outils pour négocier un accord inter-entreprises en Asie
-
7 conseils pour réussir vos négociations en Asie - Traduc Blog
-
Négocier à l’international : les spécificités chinoises - Manager GO!
-
Connaître les différences culturelles pour bien négocier à l …
-
13 conseils pour réussir ses négociations avec une usine chinoise
-
Sur les routes de l’influence : forces et faiblesses du soft power chinois
-
« Réussir ses négociations avec les Chinois » – Trait d’Union
-
[PDF] NÉGOCIER EN ASIE et son assistant - Les Annales des Mines
-
Effets de la culture sur le style de négociation | Cairn.info
-
Connaître les différences culturelles pour bien négocier à l … - Cairn
-
Chine : 34 différences interculturelles au travail - C.i. Process
-
Négociation interculturelle : les bonnes pratiques pour réussir dans …
-
Comprendre la culture du Japon pour réussir en affaires et négocier
-
Guide pratique pour les expatriés en Asie : les règles du savoir-vivre
-
Signature d’un accord commercial majeur entre 15 pays d’Asie et d …
-
Les influences économiques réelles du Japon en Asie de l’Est et du …