Quelles sont les particularités culturelles à prendre en compte lors des négociations en Ukraine
Les particularités culturelles à prendre en compte lors des négociations en Ukraine sont liées à la complexité historique, linguistique et identitaire du pays, marqué par un fort désir d’affirmation de son identité culturelle distincte de la Russie. Ce contexte influence profondément les attitudes et postures durant les négociations.
Identité culturelle et contexte historique
L’Ukraine a une histoire marquée par des influences multiples, notamment russes, polonaises, lituaniennes, ottomanes et autres, ce qui fait que le pays est un espace interculturel complexe. La notion même de l’identité ukrainienne est une construction relativement récente, liée à sa lutte contre l’impérialisme russe qui cherche à fondre les peuples dans un empire unique. Les Ukrainiens revendiquent une identité nationale forte, avec un passé marqué par des tentatives d’effacement de leur langue et culture notamment sous l’Empire russe et l’URSS. 1, 2
Contexte de guerre culturelle
L’invasion russe a accentué ce clivage culturel. Les autorités et la société ukrainienne renforcent la décolonisation culturelle, en rejetant l’imposition de la langue et culture russe, perçues comme des instruments de domination. La langue russe est ambivalente : langue de l’agresseur mais aussi celle d’une partie de la population ukrainienne. Ce ressentiment culturel rend les négociations sensibles, car la défense de la culture ukrainienne est vue comme une question de sécurité nationale. 3
Effets sur les négociations
Cette dimension culturelle explique en partie l’absence d’objectif commun clair entre les parties en conflit. Alors que l’Ukraine souhaite la restauration de ses frontières d’avant guerre et le départ des forces russes, la Russie insiste pour la reconnaissance de ses gains territoriaux. Cette divergence s’enracine aussi dans des modèles sociétaux et culturels antagonistes : l’un valorise l’unité dans la diversité, l’autre prône une assimilation impériale. 4
En somme, pour réussir une négociation en Ukraine, il est essentiel de comprendre et respecter le besoin ukrainien de souveraineté culturelle et linguistique, la mémoire douloureuse liée à la domination russe, et l’importance stratégique de ces éléments sur les positions de négociation. Cette conscience culturelle doit guider l’approche des négociateurs pour éviter de raviver des tensions profondes. 1, 3, 4