
Quels termes utiliser pour parler de la politique en ukrainien
Pour parler de la politique en ukrainien, il est utile de connaître certains termes clés et expressions spécifiques au domaine politique. Voici une sélection de termes importants :
Termes généraux liés à la politique
- Політика (Polityka) : Politique
- Держава (Derzhava) : État
- Уряд (Uriad) : Gouvernement
- Парламент (Parlament) : Parlement
- Конституція (Konstytutsiia) : Constitution
- Закон (Zakon) : Loi
- Вибори (Vybori) : Élections
- Президент (Prezydent) : Président
- Прем’єр-міністр (Prem’ier-ministr) : Premier ministre
Institutions et fonctions
- Верховна Рада (Verkhovna Rada) : Rada Suprême, le parlement ukrainien
- Міністерство (Ministerstvo) : Ministère
- Суд (Sud) : Tribunal ou Cour
- Депутат (Deputat) : Député
Concepts politiques
- Демократія (Demokratia) : Démocratie
- Республіка (Respublika) : République
- Опозиція (Opozytsiia) : Opposition
- Коаліція (Koalitsiia) : Coalition
- Реформа (Reforma) : Réforme
Langue et politique linguistique
En Ukraine, le terme pour “langue officielle” est souvent traduit par :
- Офіційна мова (Ofitsiina mova) : Langue officielle
- Державна мова (Derzhavna mova) : Langue d’État
Ces termes sont importants dans le contexte des lois sur la langue ukrainienne, qui jouent un rôle central dans la politique nationale et les débats identitaires 1, 3, 5.
Autres termes liés aux conflits récents
Dans le contexte de la guerre et des tensions politiques, certains termes contemporains peuvent également être utiles :
- Олігарх (Oliharkh) : Oligarque
- Агресія (Ahresiia) : Agression
- Санкції (Sanktsii) : Sanctions
Ces mots sont essentiels pour comprendre les discussions politiques en Ukraine, notamment celles liées à l’identité nationale, à la gouvernance et aux relations internationales.
Références
-
[PDF] Les mots pour comprendre la guerre menée par les russes en Ukraine
-
Catégorie:Lexique en ukrainien de la politique - Wiktionnaire
-
L’histoire du bilinguisme en Ukraine et son rôle dans la crise … - Cairn
-
[PDF] Le vocabulaire de la culture ukrainienne sous l’angle historique et …
-
Le calme avant la tempête ? Les évolutions politiques et sociales en …
-
Ukrainien | Institut National des Langues et Civilisations Orientales
-
Article “Le nazisme ukrainien aujourd’hui : sources d’origine et …
-
[PDF] Langues et territoires en Ukraine: ce qu’on croit savoir, et … - HAL-SHS
-
Guerre en Ukraine : les usages politiques de l’histoire. Entre le droit …