Welche chinesischen Redewendungen sind bei Geschäftsverhandlungen besonders wichtig
In chinesischen Geschäftsverhandlungen sind bestimmte Redewendungen von großer Bedeutung, da sie traditionelle Werte wie Harmonie, Respekt, Geduld und gegenseitigen Nutzen betonen. Hier einige der wichtigsten chinesischen Redewendungen, die speziell im Geschäftsleben verwendet werden:
-
和气生财 (Hé qì shēng cái) – „Harmonie schafft Reichtum“. Diese Redewendung betont, dass eine freundliche und harmonische Beziehung die Basis für geschäftlichen Erfolg ist.
-
合作共赢 (Hézuò gòng yíng) – „Zusammenarbeit für gegenseitigen Gewinn“. Sie steht für eine Win-Win-Situation im Handel.
-
滴水穿石 (Dī shuǐ chuān shí) – „Tropfen höhlen den Stein“. Sie symbolisiert Beharrlichkeit und die Wichtigkeit von langfristigem Engagement.
-
先礼后兵 (Xiān lǐ hòu bīng) – „Zuerst Höflichkeit, dann Härte“. Diese Redewendung beschreibt ein schrittweises, respektvolles Vorgehen in Verhandlungen.
Andere wichtige Phrasen und Höflichkeitsfloskeln, die für den Aufbau und die Pflege von Beziehungen notwendig sind, umfassen:
- 很高兴认识您 (Hěn gāoxìng rènshí nín) – „Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.“
- 期待合作 (Qídài hézuò) – „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.“
- 请多关照 (Qǐng duō guānzhào) – „Bitte geben Sie mir Ihre Unterstützung.“
- 谢谢您的时间 (Xièxiè nín de shíjiān) – „Vielen Dank für Ihre Zeit.“
Auch in Verhandlungen sind Wendungen wie:
- 我们可以商量价格吗？(Wǒmen kěyǐ shāngliáng jiàgé ma?) – „Können wir über den Preis verhandeln?“
- 这对双方都有利 (Zhè duì shuāngfāng dōu yǒulì) – „Das ist für beide Seiten vorteilhaft.“
- 请考虑我们的建议 (Qǐng kǎolǜ wǒmen de jiànyì) – „Bitte erwägen Sie unseren Vorschlag.“
kriegsentscheidend, um eine respektvolle und offene Atmosphäre zu schaffen und kulturelle Feinheiten im Geschäftsverkehr zu berücksichtigen.
Die Kenntnis und Anwendung dieser Redewendungen zeigt Wertschätzung für die chinesische Kultur, unterstützt den Aufbau von Vertrauen und verbessert die Erfolgschancen von Geschäftsverhandlungen mit chinesischen Partnern erheblich.