В чем разница между видами домов и квартир на английском языке
Изучение словаря недвижимости на английском языке: В чем разница между видами домов и квартир на английском языке
Разница между видами домов и квартир на английском языке заключается в их структуре, расположении и численности семей, для которых они предназначены. Ниже основные виды и их отличия:
Виды домов на английском
- Detached house — отдельно стоящий дом на одну семью, без общих стен с соседями.
- Semi-detached house — дом на две семьи, где две части соединены общей стеной.
- Townhouse (или terraced house в Великобритании) — ряд домов, примыкающих боковыми стенами друг к другу, часто многоуровневые.
- Duplex — двухквартирный дом с двумя отдельными входами, обычно для двух семей.
- Triplex — похож на дуплекс, но разделён на три части.
- Cottage — небольшой дом в сельской местности.
- Mansion — большой и роскошный особняк.
- Bungalow — одноэтажный дом.
- Villa — роскошный дом, часто для отдыха.
- Skyscraper — небоскрёб, многоэтажное здание.
Виды квартир на английском
- Apartment (AmE) / Flat (BrE) — квартира в многоквартирном доме.
- Studio — квартира с одним общим помещением без отдельных комнат.
- Condominium (condo) — квартира в жилом комплексе с общими удобствами.
- Maisonette — квартира с отдельным входом, часто двухуровневая.
- Split-level flat/apartment — двухуровневая квартира с внутренней лестницей.
Отличия между домами и квартирами
- House — обычно отдельно стоящее здание или ряд домов, предназначенных для проживания одной или нескольких семей.
- Apartment/Flat — жильё в многоквартирном доме, часто в городе.
Таким образом, виды домов делятся на частные и многоквартирные, с разным количеством семей и входов. Квартиры чаще расположены в больших домах (apartment buildings или blocks of flats). В британском английском чаще используется слово flat, в американском — apartment. 1, 5, 6, 7, 11