Перейти к содержимому
Как правильно произносить звуки [z] и [v] в испанском языке visualisation

Как правильно произносить звуки [z] и [v] в испанском языке

Искусство испанского: как преодолеть сложные звуки: Как правильно произносить звуки [z] и [v] в испанском языке
Продолжить в Comprenders О Comprenders

В испанском языке звуки [z] и [v] произносятся иначе, чем в русском:

  1. Звук [z] в испанском почти отсутствует. Буква “z” произносится как межзубный звук [θ], похожий на английский звук в слове “think”. Это мягкий свистящий звук, при котором язык касается верхних зубов. То есть, зная пример, слово “zorro” читается как [θорро], а не как русский звук “з”. 7, 9

  2. Звук [v] в испанском чаще всего не произносится как русский “в”, а очень близок к звуку [б]. Особенно так происходит в начале слова и после букв “m” и “n”. В середине слова буквы “b” и “v” произносятся как полуогубный звук, похожий на английский [w], то есть губы слегка сомкнуты и издают мягкий звук похожий на “у”. Например, “vino” произносится как [бино], а “novia” — как [ноуия] с полугласным переходом в середине слова. 6, 8, 9

Таким образом, произношение звуков [z] и [v] в испанском ближе к межзубному свистящему [θ] и мягкому губному [b]/[w], а не к русским звукам [з] и [в].

Если нужно, могу помочь с примерами и упражнениями для правильного произношения этих звуков.

Ссылки

Начать урок О Comprenders