Как извиниться официально и неофициально на испанском

Вот примеры того, как извиняться на испанском в разных ситуациях.

Официальные извинения

Используются на работе, в письмах, с малознакомыми людьми или в формальных ситуациях.

• Perdone — Извините (вежливо, вы обращаетесь на «вы»).
• Disculpe — Простите, извините (нейтрально-вежливое).
• Le pido disculpas — Прошу прощения (буквально: я прошу у вас прощения).
• Siento mucho lo ocurrido — Мне очень жаль то, что произошло.
• Lamento el inconveniente — Сожалею о неудобстве (типично для деловой переписки).

Неофициальные извинения

Подходят для друзей, семьи и близких знакомых.

• Perdón — Прости.
• Lo siento — Мне жаль.
• Lo siento mucho — Мне очень жаль.
• Perdona — Извини (вежливо, но неформально).
• Disculpa — Простите (дружелюбное обращение).

Усиленные формы (чтобы показать искренность)

• De verdad, lo siento. — Правда, мне жаль.
• No fue mi intención. — Я не хотел(а).
• Te pido perdón de corazón. — Прошу прощения от всего сердца.

Хотите, чтобы я показал, как использовать эти выражения в коротких диалогах?