Как отличить правильное использование инфинитива и герундия в испанском

В испанском языке различие между инфинитивом (infinitivo) и герундием (gerundio) зависит от их грамматической функции в предложении и оттенков значения.

Основные различия

• Инфинитив (infinitivo) — это начальная форма глагола (например, hablar, comer, vivir). Используется как существительное, после некоторых предлогов и после спряжённых глаголов.
• Герундий (gerundio) — форма на -ando/-iendo (например, hablando, comiendo, viviendo). Используется для выражения действия в процессе или способа действия.

Когда употребляется инфинитив (infinitivo)

• После модальных глаголов: Quiero comer ahora. — «Я хочу поесть сейчас.»
• После предлогов: Antes de salir, cerré la puerta. — «Перед тем как выйти, я закрыл дверь.»
• В роли подлежащего: Leer es divertido. — «Читать — это весело.»

Когда употребляется герундий (gerundio)

• Для обозначения действия, происходящего в данный момент: Estoy trabajando. — «Я работаю (сейчас).»
• Для описания способа действия: Entró corriendo. — «Он вошёл бегом.»
• Для выражения одновременности действий: Escuchaba música cocinando. — «Он слушал музыку, готовя.»

Ошибки, которых стоит избегать

• Герундий не используется как существительное или прилагательное:
  Неверно: El corriendo es bueno.
  Правильно: Correr es bueno.
• Герундий не выражает будущее действие:
  Неверно: Estoy yendo a hacer eso mañana.
  Правильно: Voy a hacer eso mañana.

Хотите, чтобы я сделал таблицу с типичными конструкциями и указанием, где нужен infinitivo, а где gerundio?