Какие идиоматические выражения нужно знать на уровне C1
Полное руководство по словарному запасу итальянского языка уровня C1: Какие идиоматические выражения нужно знать на уровне C1
На уровне C1 важно знать и активно использовать разнообразные идиоматические выражения, которые делают речь более естественной и выразительной. Вот ключевые группы и примеры таких идиом:
Идиомы о счастье и эмоциях
- be over the moon — быть на седьмом небе от счастья
- jump for joy — прыгать от радости
- have butterflies in your stomach — нервничать, испытывать волнение
- be on cloud nine — быть очень счастливым
Идиомы о времени и редких событиях
- in the nick of time — как раз вовремя
- once in a blue moon — крайне редко
- call it a day — закончить работу на сегодня
- ahead of the curve — опережать других
Идиомы о трудностях и решениях
- bite the bullet — принять трудное решение
- burn the midnight oil — работать допоздна
- cry over spilt milk — жалеть о прошлом
- throw in the towel — сдаться, признать поражение
Идиомы о взаимоотношениях
- hit it off — сразу поладить
- get on like a house on fire — быстро подружиться
- be on good terms with — поддерживать хорошие отношения
- see eye to eye — полностью соглашаться
Идиомы о деньгах и стоимости
- cost an arm and a leg — стоить очень дорого
- a drop in the ocean — капля в море
- make ends meet — сводить концы с концами
Повседневные идиомы
- spill the beans — выдать секрет
- take with a pinch of salt — воспринимать скептически
- piece of cake — очень просто
- under the weather — чувствовать себя плохо
Дополнительные идиомы для уровня C1
- to hit the nail on the head — попасть в точку
- to have a short fuse — легко выходить из себя
- quick-witted — остроумный
- to keep one’s head above water — справляться с трудностями
- to get into hot water — попадать в неприятности
Эти идиомы помогут говорить на уровне C1, делая речь яркой и естественной, что соответствует продвинутому уровню владения языком.