Итальянское сетевое общение: ключ к успешным знакомствам
Успех в сетевом общении на итальянском!
Для профессионального сетевого общения на итальянском языке полезно знать набор вежливых и деловых фраз, которые помогут устанавливать и поддерживать контакт, а также вести деловую переписку и нетворкинг.
Основные профессиональные приветствия и обращения
- Gentile Signor [фамилия] — Уважаемый господин [фамилия]
- Gentile Signora [фамилия] — Уважаемая госпожа [фамилия]
- Egregio Dottore / Dottoressa [фамилия] — Уважаемый доктор/докторесса [фамилия]
- Spettabile [название компании] — Уважаемая [название компании]
Вступительные и деловые фразы
- Mi permetto di contattarLa in merito a… — Позвольте связаться с Вами по вопросу…
- Vorrei proporLe una collaborazione professionale. — Я хотел(а) бы предложить Вам профессиональное сотрудничество.
- Sarei interessato/a ad approfondire questo argomento. — Я был(а) бы заинтересован(а) в более детальном обсуждении этой темы.
- La ringrazio per l’attenzione. — Благодарю Вас за внимание.
- Rimango a disposizione per ulteriori informazioni. — Остаюсь в Вашем распоряжении для дальнейшей информации.
Фразы для переговоров и уточнений
- Potremmo fissare una videochiamata per discutere i dettagli? — Могли бы мы назначить видеозвонок для обсуждения деталей?
- Sarebbe possibile ricevere un preventivo? — Было бы возможно получить предварительную смету?
- Quali sono le tempistiche previste? — Какие сроки предусмотрены?
- Confermo la ricezione della Sua email. — Подтверждаю получение Вашего электронного письма.
- Siamo interessati alla Vostra proposta. — Мы заинтересованы в Вашем предложении.
Завершение и вежливые прощания
- Cordiali saluti — С наилучшими пожеланиями
- In attesa di un Suo cortese riscontro — В ожидании Вашего любезного ответа
Общие вежливые слова и фразы
- Per favore — Пожалуйста
- Grazie mille — Большое спасибо
- Mi dispiace — Мне жаль
- Capisco — Понимаю
- Non sono d’accordo — Я не согласен/не согласна
Эти выражения подходят для общения в профессиональных социальных сетях, электронной переписке и деловых переговорах в Италии, помогая соблюдать формальный стиль и демонстрировать уважение к собеседнику в деловой среде.