Итальянский язык: ключевые фразы для телефонных разговоров
Вот основные полезные фразы для телефонных разговоров на итальянском языке, которые пригодятся в разных ситуациях:
-
Позвать собеседника:
Potrei parlare con (имя) per favore? — Могу я поговорить с (имя), пожалуйста? -
Кто звонит?
Chi parla? — Кто говорит? -
Удобно ли говорить сейчас?
È opportuno parlare adesso? — Вам удобно говорить сейчас? -
Сообщить, что плохо слышно или плохо соединение:
Mi sente bene? — Вы меня хорошо слышите?
Non ti sento molto bene. — Я плохо слышу тебя.
Può ripetere per favore? — Могли бы вы повторить, пожалуйста?
La linea è pessima. — Очень плохая линия. -
Предупредить, что заряд батареи заканчивается:
La mia batteria si sta per scaricare. — У меня разряжается батарея.
Devo ricaricare il telefono. — Мне нужно зарядить телефон. -
Узнать номер телефона собеседника:
Posso avere il Suo numero? — Могу получить ваш номер телефона? -
Начало разговора — приветствие:
Buongiorno! — Добрый день!
Buonasera! — Добрый вечер!
Pronto! — Алло!
Ciao! — Привет! -
Просьба подождать или соединить с нужным лицом:
Un minuto, per favore! — Минутку, пожалуйста!
Resta in linea / Aspetta in linea un momento — Оставайтесь на линии, подождите минуту. -
Вежливое прощание:
È stato un piacere parlare con lei. — Было приятно с вами поговорить.
Buona giornata. — Хорошего дня.
Grazie per la chiamata. Arrivederci. — Спасибо за звонок. До свидания.
Эти выражения помогут эффективно вести телефонный разговор на итальянском и ориентироваться в разных ситуациях общения по телефону. Если нужна помощь с произношением или дополнительными фразами, могу также помочь с этим.