Какие ошибки чаще всего совершают при изучении китайского и как их избежать
Частые ошибки при изучении китайского языка связаны с тональной системой, произношением, порядком слов, использованием счётных слов, неправильным употреблением частицы “了”, путаницей в написании иероглифов, а также чрезмерным упором на пиньинь и дословным переводом с родного языка. Чтобы избежать этих ошибок, важно сразу уделять внимание произношению тонов, практиковать речь и слушание в контексте, учить иероглифы с правильным порядком черт, запоминать и использовать счётные слова, корректно применять грамматические частицы и изучать структуру предложений на китайском, а не пытаться прямолинейно переводить с русского или другого языка. Практика с носителями, использование карточек, чтение и прослушивание аутентичных материалов также значительно помогают избежать типичных ошибок и ускоряют прогресс в изучении китайского языка. 1, 2, 3