Китайский язык: основные фразы для телефонных разговоров
Основные фразы для телефонных разговоров на китайском языке.
Вот основные фразы на китайском для телефонных разговоров с транскрипцией и переводом:
Для начала звонка:
- “Вэй” (喂, Wèi) — стандартное “Алло”
- “Ни хао” (你好, Nǐ hǎo) — “Здравствуйте” (более формально)
- “Во ши…” (我是…, Wǒ shì…) — “Я…” (представление себя)
- “Цин вэнь…” (请问…, Qǐng wèn…) — “Скажите, пожалуйста…” (вежливое начало вопроса)
- “Во сян хэ… сюэ хуа” (我想和…说话, Wǒ xiǎng hé… shuōhuà) — “Я хотел бы поговорить с…”
Для завершения звонка:
- “Сесе ни” (谢谢你, Xièxiè nǐ) — “Спасибо вам”
- “Цзай цзянь” (再见, Zàijiàn) — “До свидания”
- “Хэнь гаосин жэньши ни” (很高兴认识你, Hěn gāoxìng rènshí nǐ) — “Приятно было познакомиться”
- “Дэн ни дэ дяньхуа” (等你的电话, Děng nǐ de diànhuà) — “Жду вашего звонка”
- “Во хуэй гэй ни фа имэй” (我会给你发一封邮件, Wǒ huì gěi nǐ fā yī fēng yóujiàn) — “Я отправлю вам письмо”
Полезные фразы для телефонных номеров:
- “Нин дэ шоуцзи хаома ши дошао?” (您的手机号码是多少?, Nín de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?) — “Какой у вас номер мобильного телефона?”
- “Во дэ хаома ши…” (我的号码是…, Wǒ de hàomǎ shì…) — “Мой номер…”
- “Нэн бунэн фа гэйво?” (能不能发给我?, Néng bùnéng fā gěi wǒ?) — “Не могли бы вы отправить мне (номер сообщением)?”
- “Ни кэи мань идянь шуо ма?” (你可以慢一点说吗?, Nǐ kěyǐ màn yīdiǎn shuō ma?) — “Можете говорить помедленнее?”