Какие культурные термины должны знать начинающие изучающие китайский язык
Начинающим изучающим китайский язык полезно знать ключевые культурные термины, отражающие особенности китайской традиции, философии, менталитета и повседневной жизни. Среди таких терминов часто встречаются обозначения базовых понятий из Китая, связанных с историей, философией, социальной структурой и языковыми особенностями.
Основные китайские культурные термины для начинающих
- 成语 (chéngyǔ) — китайские идиомы, часто состоящие из 4 иероглифов, которые несут в себе глубокий культурный и исторический смысл, важны для понимания китайской речи и мышления.
- 五行 (wǔxíng) — “пять элементов” (вода, земля, дерево, огонь, металл), основа древнекитайской философии и медицины.
- 自由 (zìyóu) — свобода, понятие, которое в китайской культуре связано с традиционными нормами и коллективными ценностями.
- 礼 (lǐ) — ритуал, этикет, важный аспект в межличностных отношениях и общественной жизни.
- 孝 (xiào) — почтительность к родителям и предкам, фундаментальный элемент конфуцианской этики.
- 唐装 (tángzhuāng) — традиционная китайская одежда, символ национальной идентичности.
- 躺平 (tǎng píng) — культурный термин современности, означающий “лечь и расслабиться”, отражает социальные настроения молодого поколения.
- 汉字 (hànzì) — китайские иероглифы, уникальная письменность с глубокой исторической и культурной нагрузкой.
- 茶 (chá) — чай, символ китайской культуры, важен и как напиток, и как элемент ритуалов.
Значение изучения культурных терминов
Знание таких терминов помогает не только лучше понимать язык, но и погружаться в культуру Китая, что важно для эффективного общения и правильной интерпретации смыслов в китайском языке. Особое внимание уделяется чэнъю (成语), традициям, философии (конфуцианство, даосизм) и современным культурным феноменам, которые отражают изменение мышления и общества Китая в наши дни. 1, 2, 3, 4
Таким образом, начинающие изучающие китайский язык должны знакомиться как с историко-философскими понятиями, так и с современными культурными реалиями для более глубокого и осознанного изучения языка.
Ссылки
-
Perception of Freedom in the Chinese Linguistic Worldview: Tradition and Modernity
-
Semantic Features of Chengyu which Contains Components of Elements and Animals
-
Chinese Concept TANG PING / To Lie Flat in Russian Perception
-
Linguocultural connotation of the black color in Chinese and Russian languages
-
Discursive-Pragmatic Creativity in English-Language Chinese Mass Media
-
KNOWLEDGE TRANSFER IN THE CHINESE LINGUISTIC WORLDVIEW (BASED ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPT “HUMAN”)
-
Cultural connotation of Chinese and English phraseological units