Какие популярные сокращения используются в китайских интернет-чатах

В китайских интернет-чатах (на форумах, в соцсетях, в WeChat и др.) активно используются сокращения и клавиатурные шифры, похожие на интернет-сленг в других языках. Ниже — самые популярные.

Часто используемые цифровые сокращения

• **** — «Я тебя люблю» (我爱你, wǒ ài nǐ)
• **** — «Навсегда» (一生一世, yī shēng yī shì)
• **** — «Пока» (по звучанию 拜拜, bāi bāi)
• **** — смех, как «ахаха» (из смайлов сайта ACfun, эквивалент «LOL»)
• **** — «круто», «классно» (по звучанию слова 溜, liù)
• **** — «плачу», «хнык» (звук плача)
• **** — «в любое время» (就死气, jiù sì qī) — звучит как 就是去*, сленг от «готов в любое время»

Буквенные и пиньиньные сокращения

• GG — «парень» (哥哥, gēge)
• MM — «девушка» (妹妹, mèimei)
• TMD — грубое выражение (他妈的, tā mā de)
• NB — «крутой» (牛逼, niú bī)
• PK — «соревноваться» (от английского player kill)
• OTZ / orz — человечек, кланяющийся или упавший (выражение поражения или уважения)

Эмоциональные и шутливые выражения

• **** — ещё больше смеха
• QAQ — плачущий смайлик
• orz — «поклон перед тобой» (мемное уважение)
• **** — «пока-пока» (вариант )

Хочешь, я добавлю примеры коротких фраз из чата с этими выражениями?