В чем заключается роль мимики и жестов в китайской коммуникации

Роль мимики и жестов в китайской коммуникации очень значительна, поскольку они служат важными невербальными средствами передачи эмоций и намерений, дополняя или заменяя вербальные сообщения. Мимика в Китае часто связана с выражением социальных норм и ценностей, таких как сохранение лица (“мяньцзы” или 面子) — концепция, важная в межличностных отношениях и коммуникации. Жесты, в свою очередь, помогают уточнять и смягчать сказанное, а также выражают уважение и учтивость, что очень важно в китайском культурном контексте.

Особенности китайского восприятия мимики включают фокусировку на глазах, которые считаются главным источником информации о чувствах собеседника. Китайцы могут использовать более сдержанную мимику и жесты в публичных и формальных ситуациях, чтобы избежать конфликта или потери лица, что отражает их культурные нормы сдержанности и гармонии.

Таким образом, мимика и жесты в китайской коммуникации имеют культурное и социальное значение, влияя на качество и глубину межличностного взаимодействия, а также помогают передать эмоции, которые не всегда выражаются словами. ^{1, 2, 3, 4}

Ссылки

• Fixation Patterns of Chinese Participants while Identifying Facial Expressions on Chinese Faces

• FACE AND POLITENESS PHENOMENA IN THE CHANGING CHINA

• Fixation Patterns of Chinese Participants while Identifying Facial Expressions on Chinese Faces

• Research on characteristics of Chinese language in the presentation of “Face”

• Unattended Emotional Prosody Affects Visual Processing of Facial Expressions in Mandarin-Speaking Chinese: A Comparison With English-Speaking Canadians

• Facial Expressions, Emotions, and Sign Languages

• Multilingual Dyadic Interaction Corpus NoXi+J: Toward Understanding Asian-European Non-verbal Cultural Characteristics and their Influences on Engagement

• Cultural facial expressions dynamically convey emotion category and intensity information