Как избежать ошибок в произношении и интонации на немецком
Избегайте этих культурных ошибок при общении на немецком языке!: Как избежать ошибок в произношении и интонации на немецком
Чтобы избежать ошибок в произношении и интонации на немецком языке, важно сочетать правильные методы обучения и практику:
Советы по произношению
- Изучение правильной артикуляции звуков: для немецкого языка характерна усиленная артикуляция звуков p, t, k, f, s, sch, (i)ch и (a)ch, рот должен открываться широко, а губы — напрягаться и вытягиваться при произнесении длинных гласных. Практика у зеркала помогает контролировать правильность произношения.
- Уделяйте внимание постатейной тренировке каждого звука отдельно, например, звук “t” с придыханием, а также особенностям немецкой “r” — дребезжащему или вокализованному звуку в разных позициях.
- Используйте разнообразные материалы: тексты, скороговорки, стишки, песни. Записывайте и прослушивайте свою речь для самоконтроля.
- Приучайтесь читать вслух, особенно слова с правильной артикуляцией и ударением.
- Создавайте языковой фон с помощью ежедневного прослушивания радиопередач, фильмов и сериалов на немецком, копируя произношение носителей.
Советы по интонации
- В немецком языке выделяют 3 типа интонации: интонация вниз (в повествовательных, восклицательных предложениях и вопросах с вопросительным словом), интонация вопросительная (вопросы без вопросительного слова) и интонация незаконченности.
- В повествовательных предложениях тон обычно равномерно падает к концу, причем падение тона резче, чем в русском.
- Интонационная часть акцента на ударном слоге главного слова с последующим резким падением интонации помогает звучать естественно и понятно.
Рекомендуемые методы обучения
- Занятия с опытным преподавателем помогут быстрее поставить правильное произношение и интонацию.
- Практика перед зеркалом, записи своей речи и повторение за носителями.
- Медленный, четкий обкат звуков и фраз в начале обучения с постепенным ускорением речи.
- Постоянное повторение и повторное изучение материала.
Таким образом, избежать ошибок возможно с систематической практикой, правильными упражнениями и вниманием к деталям артикуляции и интонации немецкой речи. 1, 2, 3, 4, 5