Как освоить правильноевучание немецкой R и Chuck звуков
Для правильного освоения произношения немецкого звука R важно знать, что в немецком языке существуют два основных варианта этого звука:
-
Картавый R или заднеязычный щелевой звук (Reibe-R) — он образуется в горле, похож на русский картавый звук, но более мягкий и гортанный. Для его произношения язык находится в задней части рта, поток воздуха создает слабый трущийся звук. Этот звук обычно используется в начале слова или слога, после звонких согласных и после кратких ударных гласных.
-
Вокализированный R — по звучанию ближе к краткому гласному [ɐ] и произносится как короткое «а». Он встречается в конце слов или после долгих гласных и в суффиксах.
Для практического освоения рекомендуется:
- Начать с произношения более напряженного звука [х], который делается в горле (например, как при слове «хлеб» на русском), и затем перейти к звучанию звонкого немецкого R без изменения положения языка и губ.
- Повторять слова с различным положением R (в начале слова, после согласных, в конце слов), например: reden, rot, machen, Jahr, super.
- Использовать технику shadowing — слушать носителя и повторять за ним фразы с акцентом на звук R.
- Понимать, что R может заменяться вокализированным звуком в разговорной и быстрой речи, особенно в северных диалектах Германии.
Про звук CH:
- После гласных a, o, u, au звук CH произносится твердо — как [х], например: auch, Loch, Tuch, acht.
- В остальных случаях мягко — как [хь], например: ich, leicht, möchten.
- В сочетании CH с s звучит как [к], например: sechs, Fuchs, wechseln.
Таким образом, для овладения звуками R и CH важно сочетать теоретическое понимание с регулярной практикой произношения и прослушиванием образцов речи носителей языка. 1, 2, 3