Как различается язык жестов в разных регионах Германии
Язык жестов в Германии, известный как немецкий жестовый язык (DGS), имеет региональные варианты, которые отличаются жестами в зависимости от региона, например, в Гамбурге, Берлине и Мюнхене. Эти региональные диалекты DGS возникли из-за позднего признания жестового языка как полноценного языка, и различия могут касаться, например, названий месяцев, дней недели и идом. Таким образом, в разных частях Германии жестовый язык может иметь уникальные локальные особенности и выражения, что делает его подобным региональным диалектам разговорного языка. 1, 2
Кроме того, в немецком языке жестов используются мимика, положение и форма рук, а также жесты, которые играют роль в передаче значений. Эти особенности дополнительно варьируются по регионам. В целом, DGS — это визуальный язык, который использует пространство вокруг тела для более компактной и быстрой коммуникации, и в разных регионах к нему добавляются свои наречия и идиоматические выражения. 1
Таким образом, различия языка жестов в различных регионах Германии существуют и проявляются в лексике и некоторых культурных особенностях жестового общения, подобно тому, как в немецком языке есть различные региональные диалекты для устной речи. 2, 3, 1