Какие идиомы и устойчивые выражения наиболее полезны для уровня B1 в немецком
Для уровня B1 в немецком языке полезны часто употребляемые и широко известные идиомы и устойчивые выражения, которые помогают улучшить повседневное общение и понимание разговорной речи. Обычно для этого уровня выбирают выражения с умеренной сложностью, которые встречаются в письменном и устном языке и хорошо известны носителям языка.
Согласно исследованию лексического оптимума немецких идиом на основе частотности и знакомости среди носителей языка, существует список примерно из 143 наиболее употребимых и узнаваемых идиом, которые рекомендуются для изучения в качестве базы для владения немецким на среднем уровне. Такие выражения помогают освоить разговорные формы, выразить эмоции и понять контекст в реальной коммуникации. 1
Если требуется, могу составить подборку таких идиом и устойчивых выражений, полезных именно для уровня B1. В их числе обычно встречаются выражения с буквальным и переносным значениями, метафоры и фразеологизмы, которые встречаются в обиходной речи и учебных материалах.