Избегайте этих культурных ошибок при общении на немецком языке!

При разговоре по-немецки следует избегать нескольких культурных ошибок, которые могут быть восприняты как невежливость или непонимание культурных норм. Основные ошибки включают:

1. Несоблюдение формального и неформального обращения. В немецком языке различают формальное “Sie” и неформальное “du”. Неправильное использование или преждевременный переход на “du” может показаться фамильярным и неуважительным. ¹

2. Излишняя фамильярность или извинения там, где их не требуется. Немцы ценят прямоту и точность в общении, чрезмерные извинения могут восприниматься как неискренние. ¹

3. Ошибки в приветствиях и прощаниях. Важно использовать правильные приветствия в зависимости от времени суток и ситуации, а также прощания, соответствующие уровню формальности. ¹

4. Неуважение к личному пространству и времени. Немцы серьёзно относятся к пунктуальности и соблюдению дистанции при общении. Опоздания и слишком близкое приближение могут вызвать раздражение. ¹

5. Неуместный юмор и табуированные темы. Поношение или шутки о политике, Второй мировой войне и религии часто считаются чувствительными темами. ¹

6. Игнорирование правил вежливости при обращении, например, не использовать в официальной речи титулы и фамилии. ¹

Таким образом, при общении на немецком языке важны точное соблюдение формальности, уважение личного пространства, правильные формы приветствий и аккуратность с темами для разговора. Это поможет избежать культурных ошибок и наладить успешное общение.

Ссылки

• Media communication and courtesy

• Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). Перевод, комментарии, немецкий оригинал

• [Chronic calculous cholecystitis in patients with situs viscerum inversus totalis].

• От приветствия к поздравлению

• ЯЗЫК РЕВОЛЮЦИИ - ЯЗЫК УЛИЦЫ

• На пересечении контекстов

• Дискуссии. КАК ИСТОРИК И АРХЕОЛОГ ПРЕВРАТИЛИСЬ В БУРЖУАЗНЫХ ПРОПАГАНДИСТОВ, ИЛИ ВОЗМОЖНА ЛИ КОМПАРАТИВНАЯ ИСТОРИЯ АРХЕОЛОГИИ СРЕДНЕЙ АЗИИ?

• The diplomatic documents as the functioning of the german professional language of diplomacy

• The dynamics of political correctness, inclusive language and freedom of speech

• Sociocultural and pragmatic adaptation in translation: discourse and communication approach

• On the Preservation of Cultural and Ethnic Identity of “Russian Germans”

• “The Other/Own/Alien”: Paradoxes of Perception of Germans in the Russian Empire in the late 18th – early 20th centuries

• INTERTEXTUELLE ELEMENTE IN DEN VORREDEN DER DEUTSCHSPRACHIGEN REISELITERATUR DES 18. JAHRHUNDERTS: FUNKTIONEN UND PROBLEME DER ERSCHLIEßUNG

• Virtual Communication Etiquette and Its Features