
Какие фразы полезны для путешествия по Украине
Во время путешествия по Украине знание базовых фраз на украинском языке может значительно упростить вашу поездку и помочь наладить контакт с местными жителями. Вот список полезных фраз, сгруппированных по категориям:
Приветствия и вежливость
- Привет: Привіт! (Pryvit!)
- Здравствуйте: Добрий день! (Dobryi denʹ!)
- До свидания: До побачення! (Do pobachennya!)
- Спасибо: Дякую! (Dyakuyu!)
- Пожалуйста: Будь ласка! (Budʹ laska!)
- Извините / Простите: Вибачте! (Vybaʹchte!)
Общение
- Как вас зовут? Як вас звати? (Yak vas zvaty?)
- Меня зовут…: Мене звати… (Mene zvaty…)
- Вы говорите по-английски? Чи ви говорите англійською? (Chy vy hovoryte anhliysʹkoyu?)
- Я не понимаю: Я не розумію. (Ya ne rozumiyu.)
- Помогите!: Допоможіть! (Dopomozhitʹ!)
Навигация
- Где находится…?: Де знаходиться…? (De znakhodytsya…?)
- Направо: Направо. (Napravо.)
- Налево: Наліво. (Nalivo.)
- Прямо: Прямо. (Pryamo.)
- Где ближайшая остановка?: Де найближча зупинка? (De nayblyzhcha zupynka?)
Транспорт
- Сколько стоит билет?: Скільки коштує квиток? (Skilʹky koshtuye kvytok?)
- Один билет до… пожалуйста: Один квиток до… будь ласка. (Odyn kvytok do… budʹ laska.)
- Куда идет этот автобус/поезд?: Куди прямує цей автобус/потяг? (Kudy pryamuyе tsey avtobus/potyah?)
В гостинице
- У вас есть свободные комнаты?: У вас є вільні кімнати? (U vas ye vilʹni kimnaty?)
- Сколько стоит комната на одного/двух человек?: Скільки коштує кімната на одну людину/дві людини? (Skilʹky koshtuye kimnata na odnu lyudynu/dvi lyudyny?)
- Завтрак включен?: Сніданок включений? (Snidanok vklyucheny?)
В ресторане
- Можно меню, пожалуйста?: Чи можна меню, будь ласка? (Chy mozhna menyu, budʹ laska?)
- Я хочу заказать…: Я хочу замовити… (Ya khochu zamovyty…)
- Счет, пожалуйста: Рахунок, будь ласка. (Rakhunok, budʹ laska.)
Покупки
- Сколько это стоит?: Скільки це коштує? (Skilʹky tse koshtuye?)
- У вас есть другой размер?: У вас є інший розмір? (U vas ye inshyy rozmir?)
Экстренные ситуации
- Мне нужна помощь!: Мені потрібна допомога! (Meni potribna dopomoha!)
- Где ближайшая аптека?: Де найближча аптека? (De nayblyzhcha apteka?)
- Вызовите полицию!: Викличте поліцію! (Vyklychte politsiyu!)
Даже знание нескольких фраз на украинском языке будет воспринято местными жителями с теплотой и уважением. Это поможет вам чувствовать себя увереннее и сделать ваше путешествие более комфортным и приятным 1, 2, 7.
Ссылки
-
Русско-украинский разговорник на Тонкостях — словарик туриста
-
Русско-украинский разговорник для туристов с произношением и …
-
Путешествие слова и фразы на украинском - JM Gardner - Äänikirja
-
Главные фразы, которые необходимо выучить перед поездкой в …
-
Туристическое путешествие в Украину: ответы на … - Visit Ukraine
-
30 расхожих фраз на украинском языке. Путешествие. Таможня …
-
Книга Украинский язык. Путешествие из Бад Эмса в Страсбург …
-
Полезные фразы на английском языке для путешествий - KLR Bus