Текстовые сообщения: Неформальное общение на украинском языке

Сообщения на украинском в неформальном общении часто включают сокращения, сленг, простые и эмоционально окрашенные выражения, характерные для повседневного общения, особенно среди молодежи. Неформальная речь обычно бывает проще и свободнее, используют разговорные слова и упрощенные конструкции, а также заимствования, особенно из англоязычного сленга.

Особенности неформального общения на украинском

• Активное использование разговорных и речевых сокращений.
• Включение англоязычных слов и выражений, особенно в молодежном сленге.
• Эмоционально-экспрессивный оттенок высказываний.
• Простота и спонтанность речи, которая отражает живое общение.
• Использование междометий и частиц для выражения настроения.

Примеры сокращений и неформальных выражений

• привіт — используется вместо формального приветствия.
• дякую часто сокращается до дякую или дякаш.
• Популярны англоязычные сокращения: лол (LOL), брб (BRB — скоро вернусь) используются в сообщениях.

Молодежный сленг и сокращения

• Влияние английского сленга и социальных сетей сильно сказывается на разговорном языке.
• Часто упрощают и сокращают слова и фразы для удобства текстовой переписки.

Таким образом, неформальные сообщения на украинском языке отражают живую, непринужденную речь с элементами сленга и сокращениями, характерными для быстрой коммуникации, особенно в интернет-среде и среди молодежи.

Ссылки

• XENONYM-INTERPRETATIVE МАФАНЬ IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA

• Емоційно-стилістичні особливості українських нечленованих висловлень згоди та незгоди порівняно з іншими слов’янськими

• Научная жизнь. КОНГРЕССЫ, КОНФЕРЕНЦИИ, СИМПОЗИУМЫ. ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ Э. А. ГРАНТОВСКОГО

• ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ И СОРАТНИКИ

• Formation and Functioning of the Communicative Space of the Modern Megapolis (On the Example of the Youth Slang in the City of Kyiv)

• On the question of the language behavior of Kyivans in sociolinguistic dimensions

• Рідна мова vs мова повсякденного спілкування в оцінках українців

• The Influence of the English Slang on the Modern Ukrainian Language

• ON THE NEED TO HARMONIZE THE LANGUAGE OF INTERACTION IN A CLOSELY RELATED BILINGUALISM

• RUSSIAN VERBS OF SOCIAL INTERACTION THROUGH THE PRISM OF ACTIVE LEXICOGRAPHY

• Structural and pragmatic aspects of the speech genre “treating to a meal”

• Virtual Communication Etiquette and Its Features

• Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication. Elena N. Malyuga & Svetlana N. Orlova. Springer International Publishing. 145 pp. ISBN 978-3-319-68744-5

• Peculiarities of application of communicative method of studying ukrainian language as foreign one at higher medical educational institution

• The switching of youth to Ukrainian: reasons, difficulties, purpose

• ETIQUETTE SPEECH OF PRESCHOOLERS AS AN INDICATOR OF COMMUNICATIVE AND SPEECH READINESS FOR STUDYING IN THE CONTEXT OF THE NEW UKRAINIAN SCHOOL