Овладейте украинским для уверенных встреч и успешных презентаций!

Для встреч и презентаций на украинском языке полезно знать базовые формулы вежливого общения, выражения для знакомства, представления себя и своей темы, а также стандартные фразы для поддержания беседы и презентации информации. Ниже приведены примеры таких фраз, которые помогут эффективно общаться на деловых встречах и во время презентаций:

Основные фразы для начала встречи и знакомства

• Доброго дня! (Добрый день!)
• Мене звати [ім’я]. Рад(а) вас бачити. (Меня зовут [имя]. Рад(а) вас видеть.)
• Дуже приємно познайомитися. (Очень приятно познакомиться.)
• Дякую, що знайшли час для зустрічі. (Спасибо, что нашли время для встречи.)

Фразы для начала презентации

• Сьогодні я хочу представити вам… (Сегодня я хочу представить вам…)
• Дозвольте почати з короткого огляду… (Позвольте начать с краткого обзора…)
• Тема моєї презентації —… (Тема моей презентации —…)
• Якщо у вас будуть питання, будь ласка, ставте їх у будь-який момент. (Если у вас будут вопросы, пожалуйста, задавайте их в любой момент.)

Вежливые фразы в ходе встречи и презентации

• Чи є у вас якісь питання? (Есть ли у вас какие-нибудь вопросы?)
• Дозвольте уточнити… (Позвольте уточнить…)
• Чи можемо перейти до наступного пункту? (Можем перейти к следующему пункту?)
• Дякую за увагу. (Спасибо за внимание.)

Фразы для завершения

• Якщо бажаєте, ми можемо обговорити це детальніше після презентації. (Если хотите, можем обсудить это подробнее после презентации.)
• Дякую за вашу співпрацю. (Спасибо за ваше сотрудничество.)
• Сподіваюся на подальшу співпрацю. (Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.)

Эти фразы являются базовыми и универсальными для делового общения на украинском языке во время встреч и презентаций. Для успешного использования рекомендуется практиковать произношение и интонацию. При необходимости можно составить более специализированный словарь в зависимости от тематики и формата встреч.

Если нужно, могу помочь составить полный список выражений или подготовить текст презентации на украинском.

Ссылки

• Украинский Язык и Школьное Обучение в Позднеимперский Период

• Родной язык и этническая идентичность среди русско-украинских биэтноров в России NATIVE LANGUAGE AND ETHNIC IDENTITY AMONG RUSSIAN-UKRAINIAN BI-ETHNIC POPULATION IN RUSSIA

• Научно-образовательные инициативы на постсоветском пространстве: российско-украинский опыт

• ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ ГЛАЗАМИ ЭТНОГРАФА

• Суспільство “ Стан духу народу дуже важливий для йогопроцвітання ”

• ФОРМУВАННЯ УКРАЇНОМОВНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ МЕДИЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ ЗАСОБАМИ ІНТЕРАКТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

• УКРАИНСКИЙ ФОРУМ ПЕРЕВОДЧИКОВ

• A drifting norm, or microdiachronic adventures of the word ixnij ‘their’ in Russian, Ukranian and Belorussian

• КОЧУЮЩАЯ НОРМА, ИЛИ МИКРОДИАХРОНИЧЕСКИЕ ПОХОЖДЕНИЯ СЛОВА ИХНИЙ В РУССКОМ, УКРАИНСКОМ И БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКАХ

• КУЛЬТУРА РЕЧИ. Школа для чиновников

• Text in modeling the language consciousness of foreign students

• ON THE NEED TO HARMONIZE THE LANGUAGE OF INTERACTION IN A CLOSELY RELATED BILINGUALISM

• THE FUNCTIONING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE IN THE CONDITIONS OF FULL-SCALE AGGRESSION BY RUSSIA AGAINST UKRAINE

• Концепт БОГОРОДИЦА в украинской и польской языковых картинах мира

• Some properties of the Ukrainian writing system