Как правильно предложить цену на французском языке
Ультимативный гид по торговле на французском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Как правильно предложить цену на французском языке
Чтобы правильно предложить цену на французском языке, можно использовать следующие фразы в зависимости от контекста:
Основные фразы для предложения цены:
-
Je suis prêt à payer [сумма] pour cet article.
- Перевод: Я готов заплатить [сумма] за этот товар 2.
-
[Сумма]! C’est mon dernier prix.
- Перевод: [Сумма]! Это моя последняя цена 2.
-
Je l’ai vu pour [сумма] ailleurs.
- Перевод: Я видел это за [сумма] в другом месте (используется для аргументации более низкой цены) 2.
-
Vous pouvez baisser le prix?
- Перевод: Вы можете снизить цену? 5
Как выразить свое мнение о цене:
-
C’est beaucoup trop cher!
- Перевод: Это слишком дорого! 2
-
C’est au-dessus de mon budget.
- Перевод: Это выше моего бюджета 3.
-
Je cherche quelque chose dans les [сумма] environ.
- Перевод: Я ищу что-то около [сумма] 3.
-
C’est un prix intéressant/raisonnable.
- Перевод: Это интересная/разумная цена 3.
Пример использования:
Если вы хотите предложить цену на рынке, можно сказать:
- «Je suis prêt à payer 15 euros pour ce produit.» (Я готов заплатить 15 евро за этот продукт.)
Если цена кажется высокой, добавьте: - «C’est beaucoup trop cher! Je l’ai vu pour 12 euros ailleurs.» (Это слишком дорого! Я видел это за 12 евро в другом месте.)
Эти фразы помогут вам вести переговоры о цене на французском языке уверенно и корректно.