Перейти к содержимому
Какие фразы помогут мне отказаться от покупки на французском языке visualisation

Какие фразы помогут мне отказаться от покупки на французском языке

Ультимативный гид по торговле на французском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Какие фразы помогут мне отказаться от покупки на французском языке
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Если вы хотите вежливо отказаться от покупки на французском языке, можно использовать следующие фразы:

Вежливые способы отказа

  • Non merci, je regarde. — Нет, спасибо, я просто смотрю 5.
  • Non merci, c’est tout. — Нет, спасибо, это всё (например, в магазине) 5.
  • Merci, mais je vais devoir refuser. — Спасибо, но я вынужден отказаться 1.
  • Je suis désolé(e), mais ce n’est pas possible. — Извините, но это невозможно 1, 6.
  • Ce n’est pas pour moi. — Это не для меня 1.
  • Malheureusement non, je suis déjà pris(e). — К сожалению, нет, я уже занят(а) (если нужно дать причину) 5.

Нейтральные и краткие ответы

  • Non merci. — Нет, спасибо 2, 4.
  • Je ne suis pas intéressé(e). — Я не заинтересован(а) 3.
  • Ça ne va pas marcher pour moi. — Это мне не подходит 1.

Более категоричные выражения

  • Absolument pas. — Абсолютно нет 7.
  • Pas question. — Без вопросов (категорический отказ) 4.
  • Jamais de la vie ! — Никогда в жизни! 5.

Эти фразы помогут вам отказаться от покупки или предложения в зависимости от ситуации и уровня формальности.

Ссылки

Начать урок О Comprenders