Перейти к содержимому
Какие основные фразы и выражения используются в деловом французском visualisation

Какие основные фразы и выражения используются в деловом французском

Французский для бизнеса: искусство общения и переговоров: Какие основные фразы и выражения используются в деловом французском
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Основные фразы и выражения, используемые в деловом французском языке, включают вежливые обращения, формулировки для ведения переписки, выражения благодарности, просьбы, извинения, а также заключительные и сопроводительные фразы. Вот несколько ключевых примеров:

Приветствия и обращения

  • Monsieur / Madame – Господин / Госпожа
  • Cher Monsieur / Chère Madame – Уважаемый господин / Уважаемая госпожа (если адресат знаком)
  • Cher Collègue – Уважаемый коллега
  • À l’attention de M.Muller – К вниманию господина Мюллера

Введение и ссылки на предыдущие контакты

  • Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre produit. (Благодарим за интерес к нашему продукту)
  • Suite à votre discussion téléphonique avec M.Anger… (В продолжение вашего телефонного разговора с господином Анжер)
  • En référence à notre conversation téléphonique… (Ссылаясь на наш телефонный разговор)

Сообщение о получении документов и информации

  • Nous accusons réception de votre lettre du… (Подтверждаем получение вашего письма от…)
  • Nous avons bien reçu votre commande. (Мы получили ваш заказ)

Положительный ответ и подтверждение

  • En réponse à votre lettre, nous avons le plaisir de vous informer que… (В ответ на ваше письмо рады сообщить, что…)
  • Je suis heureux(se) de vous annoncer que votre demande est acceptée. (Рад сообщить, что ваша просьба удовлетворена)

Просьбы и запросы

  • Vous nous obligerez en nous donnant des renseignements sur… (Будем признательны за предоставленную информацию о…)
  • Voulez-vous avoir l’amabilité de… (Будьте любезны…)

Заключительные формулировки и прощание

  • Je vous prie d’agréer, Monsieur/Madame, l’expression de mes salutations distinguées. (Прошу принять, господин/госпожа, выражение моего глубокого уважения)
  • Veuillez trouver ci-joint… (В приложении вы найдете…)

Основные культурные особенности

  • В деловом общении приветствие чаще через рукопожатие.
  • Пунктуальность ценится очень высоко.
  • Внешний вид — консервативный.
  • Общение вежливое и уважительное.

Эти фразы и выражения помогут эффективно вести деловое общение во французском языке и произвести профессиональное впечатление. 1, 2, 5

Ссылки

Начать урок О Comprenders