Могут ли предложения во французском начинаться с глагола или обстоятельства
Полное руководство по структуре предложений на французском языке: Могут ли предложения во французском начинаться с глагола или обстоятельства
Во французском языке предложения могут начинаться с обстоятельства (наречия, существительного с предлогом, герундия и т.д.), особенно если нужно выделить время, место или другую информацию. Также допустимо начинать предложение с глагола в определённых синтаксических конструкциях, например, в вопросах с инверсией подлежащего и сказуемого (глагола), или в повествовательных предложениях с необычным порядком слов (например, обстоятельство – глагол – подлежащее).
При этом обычно подлежащее стоит перед глаголом в утвердительных предложениях, но наречие или обстоятельство могут стоять в начале предложения для акцента или стилистических целей.
Таким образом:
- Начало предложения с обстоятельства во французском — часто и вполне грамматично;
- Начало предложения с глагола — возможно, но чаще в вопросах с инверсией или в некоторых стилистических структурах, а в обычных повествовательных предложениях глагол обычно следует за подлежащим. 1, 2, 8, 9