Какие ошибки чаще всего совершают начинающие изучать французский
Французский с улыбкой: Избегайте грамматических ошибок!: Какие ошибки чаще всего совершают начинающие изучать французский
Чаще всего начинающие изучать французский совершают следующие ошибки:
- Ошибки произношения и интонации — трудности с правильным звукопроизношением из-за отличий между французским и родным языком.
- Грамматические ошибки — сложности с использованием времен, артиклей, предлогов и согласованием слов.
- Лексические ошибки — неправильный выбор слов, часто из-за влияния родного языка.
- Ошибки при чтении и декодировании слов — трудности с правильно разделять слова и понимать их структуру.
- Психологический барьер — страх сделать ошибку, из-за чего начинающие боятся говорить или допускать оплошности.
- Ошибки, связанные с омонимами и орфографией, которые требуют дополнительного внимания.
Эти ошибки возникают из-за влияния родного языка, недостатка словарного запаса, особенностей фонетики и грамматики французского, а также из-за отсутствия практики и мотивации. 1, 3, 5, 9
Ссылки
-
Типичные ошибки в речи студентов, изучающих французский язык и их профилактика
-
The Logical Problems of Hindi Speakers while Learning French as Foreign Language
-
DEVELOPMENT OF STUDENTS’ COMMUNICATION SKILLS IN A FOREIGN LANGUAGE LEARNING
-
THE EFFECTIVENESS OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE THROUGH OVERCOMING COMMUNICATIVE FAILURES
-
Urgent problems of teaching translation with the emphasis on actual sentence division