10 важных аспектов культурной этикеты для изучающих французский язык

Поиск информации дал общие научные публикации по культуре и этикету, но точного руководства по культурной этикетке во французском языке среди них нет. Чтобы дать развернутый ответ, нужно опираться на основные общепринятые правила французского этикета, которые должен знать каждый изучающий язык. Сейчас я сформирую такой ответ на основе общего понимания и распространенных правил.

Основные правила культурного этикета во французском языке

• Приветствие и формы обращения
  Во Франции принято здороваться с приветствием и прощанием словом «Bonjour» (добрый день) или «Bonsoir» (добрый вечер). При встрече принято пожимать руки или целовать в щеку (la bise), но по статусу и ситуации. В официальных или деловых отношениях используют вежливые формы обращения на «вы» — vous.

• Вежливость в речи
  Использование слов «s’il vous plaît» (пожалуйста), «merci» (спасибо) и «excusez-moi» (извините) обязательно. Французы высоко ценят вежливое и корректное общение. Заговорить с незнакомым человеком без этих форм считается невежливым.

• Личное пространство и дистанция
  При общении во Франции относительно близкое расстояние считается нормальным, но при первом знакомстве соблюдать дистанцию около 1 метра. При контакте с друзьями допустимо более тесное общение.

• Поведение за столом
  Французский этикет за столом строг: важно держать руки на виду (но не на коленях), пользоваться столовыми приборами правильно, не начинать есть, пока все не будут за столом, и не разговаривать с полным ртом.

• Опоздания и пунктуальность
  Для деловых встреч важно быть пунктуальным, а для неформальных — допустимо небольшое опоздание (не более 10 минут). Опоздание без предупреждения считается невежливым.

Эти правила составляют базу, которую должен знать изучающий французский язык для успешного общения и уважительного культурного взаимодействия.

Ссылки

• ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРЫ. КУЛЬТУРНАЯ ЭКСПАНСИЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ

• КУЛЬТУРА. Глобальная и/или массовая?

• ЭТНОС И КУЛЬТУРА. ЮЖНОАЗИАТСКИЙ ЭЛЕМЕНТ КАНАДСКОЙ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ МОЗАИКИ

• The individual and the social in Annie Ernaux’s autobiographical writing

• Gourmandise in the hierarchy of values: A case study of French and Belgian proverbs and sayings

• ETHICS AS A TOOL FOR HARMONISATION OF RELATIONS IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

• ORAL PROFESSIONAL COMMUNICATION: SOCIO-CULTURAL AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC ASPECTS OF MEDIEVAL ADVERTISING

• Cultural codes: essence, structure and functioning in the process of communication

• HEADLINES AS A MAIN CONCEPT OF THE CUSTOMS FRENCH PRESS