Какие фразы помогут мне начать торговлю с японским продавцом
Ультимативный гид по торговле на японском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Какие фразы помогут мне начать торговлю с японским продавцом
Для успешного начала торговли с японским продавцом важно использовать правильные фразы, которые помогут установить контакт и выразить ваши намерения. Вот несколько полезных выражений:
Приветствие и начало разговора
- いらっしゃいませ (Irasshaimase) — Добро пожаловать. Это стандартное приветствие продавца.
- 何かお探しですか？ (Nanika osagashi desu ka) — Могу я вам помочь? 1, 3.
Запрос о товаре
- これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka) — Сколько это стоит? 1, 3.
- ここで____は売っていますか？ (Koko de ___ wa utteimasuka) — У вас продаётся ___? 6.
- ~の他の色はありますか？ (Hokano iro wa arimasu ka) — У вас есть такой же другого цвета? 1, 6.
Выражение желания купить
- これをください (Kore wo kudasai) — Я возьму это 1, 3.
- 私はこの靴を買いたいです (Watashi wa kono kutsu o kaitai desu) — Я хочу купить эти туфли 1.
Примерка и возврат
- これを試着してもいいですか？ (Kore wo shichakushite mo ii desu ka) — Можно мне это примерить? 1, 6.
- 返品できますか？ (Henpin dekimasu ka) — Могу ли я это вернуть, если не подойдёт? 1, 3.
Дополнительные вопросы
- これは日本製ですか？ (Kore wa nihon-sei desuka) — Это сделано в Японии? 6.
- 英語の説明書はありますか？ (Eigo no setsumeisho wa arimasuka) — У вас есть инструкция на английском? 6.
- これは免税で買えますか？ (Kore wa menzei de kaemasuka) — Можно купить это без пошлины? 6.
Советы для общения
- Проявляйте уважение и вежливость. Например, используйте слово “すみません (Sumimasen)” — Простите, чтобы привлечь внимание продавца.
- Избегайте прямолинейности и будьте скромны в общении, так как японцы ценят тактичность и уважение к личным границам 2, 8.
Эти фразы помогут вам наладить контакт с японским продавцом и уверенно вести диалог.