Перейти к содержимому
Какие ошибки нужно避ать при торговле в Японии visualisation

Какие ошибки нужно避ать при торговле в Японии

Ультимативный гид по торговле на японском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Какие ошибки нужно避ать при торговле в Японии
Продолжить в Comprenders О Comprenders

При торговле и ведении бизнеса в Японии важно учитывать местные культурные нормы и избегать распространенных ошибок. Вот ключевые моменты:

Ошибки, которых следует избегать

1. Неправильное использование символов и чисел

  • Избегайте использования числа “4” (произносится как “смерть”) и числа “9” (ассоциируется с болью) в упаковках, подарках или других аспектах бизнеса 1.
  • Не дарите белые цветы, букеты из четырех или девяти цветов, а также красные открытки, так как они связаны с похоронной тематикой 1.

2. Нарушение делового этикета

  • Не вручайте мятую или грязную визитную карточку — это может сильно подорвать вашу репутацию 4.
  • Вручая подарки, учитывайте ранг получателя. Дарить одинаковые подарки людям разного статуса — серьезная ошибка 1.
  • Не давите на японских партнеров с подписанием документов; словесные договоренности часто имеют такую же силу, как письменные 1.

3. Неправильное поведение на встречах

  • Решения в Японии принимаются коллективно. Не пытайтесь обойти группу или игнорировать мнение сотрудников более низкого ранга 4.
  • На встречах важно проявлять искренность и уважение к репутации японской компании. Не фокусируйтесь исключительно на финансовой выгоде 4.

4. Ошибки в общении

  • Избегайте прямых отказов или обвинений — это может быть воспринято как грубость 1.
  • При обращении используйте приставку “сан” после фамилии (например, Иванов-сан) 4.
  • Будьте осторожны с языковыми ошибками, которые могут вызвать недоразумения или насмешки 2.

5. Неправильное отношение к подаркам

  • Если вы получили подарок, обязательно отплатите взаимностью.
  • Никогда не вручайте подарок одному человеку в группе, если не можете сделать то же самое для остальных 1.

6. Игнорирование традиций и правил поведения

  • Снимайте обувь перед входом в помещение.
  • Не сидите, положив ногу на ногу, так как это считается признаком неуважения 4.
  • Деньги передавайте через специальный лоток, а не из рук в руки 5.

Советы для успешной торговли

  • Установите личные отношения с партнерами и проявляйте искренний интерес к их репутации и успеху.
  • Используйте посредников для установления контактов, особенно если они известны обеим сторонам 4.
  • Подходите к переговорам с серьезностью и готовностью идти на компромиссы.

Соблюдение этих правил поможет избежать ошибок и построить успешные деловые отношения в Японии.

Ссылки

Начать урок О Comprenders