Хотите шаблоны для официальных деловых писем на японском
Шаблоны идеальных писем на японском языке: Хотите шаблоны для официальных деловых писем на японском
Вот несколько шаблонов для официальных деловых писем на японском языке:
Пример 1: Запрос информации
拝啓
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
早速ですが、下記の件につきご教示賜りますようお願い申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
Пример 2: Официальное приглашение
拝啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、下記の通りご案内申し上げますので、ご参加賜りますようお願い申し上げます。
敬具
Пример 3: Ответ на запрос
拝啓
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ご照会いただきました件について、下記の通りご回答申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
Эти формы универсальны и подойдут для большинства официальных деловых писем. Указывайте детали между началом (приветствием) и завершающей формулой (敬具), адаптируя шаблон под вашу ситуацию.