10 неожиданных аспектов японской культурной этикеты для изучающих язык

Культурная этикетка в японском языке и культуре является важным аспектом, который должен знать каждый изучающий японский язык, так как отражает глубокие социокультурные нормы и традиции. Вот основные моменты культурной этики, которые полезно знать начинающим изучать японский язык:

Вежливость и уважение

• В японском языке выражение уважения встроено в грамматику: существуют специальные формы речи (кейго), которые показывают уважение к собеседнику в зависимости от его статуса или возраста.
• Поклон (одори) — важный невербальный знак уважения, используемый при приветствии и прощании.
• При обращении к людям принято использовать титулы (сан, сэнсэй и др.), что подчеркивает вежливость.

Общение и внимание к сфере личного пространства

• Важно держать дистанцию, вести себя сдержанно и не проявлять чрезмерных эмоций, чтобы не нарушать гармонию общения.
• Не принято прямо отказывать или выражать отрицательные эмоции, часто используется обходительная речь, для сохранения лица собеседника.

Правила поведения в общественных местах и доме

• Снимать обувь перед входом в дом и некоторые традиционные места.
• Правильное использование палочек для еды (хаси), например, нельзя втыкать палочки вертикально в рис — это напоминает ритуал поминовения усопших.
• Не принято громко разговаривать по телефону в общественном транспорте.
• Вежливо благодарить и извиняться — слова “сумимасэн” (извините) и “аригато гозаймасу” (спасибо) широко используются.

Подарки и обмен визитными карточками

• Подарки принимаются и дарятся с обеих рук, что символизирует уважение.
• Важен ритуал дарения и принятия визитных карточек (мэйси) — делать это нужно с уважением, внимательно читая и не пряча карточку.

Эти базовые аспекты культурной этикеты являются неотъемлемой частью жизни и общения в Японии и помогают наладить гармоничные отношения и понимание в японском социуме. Знание этих правил облегчает изучение японского языка и культурную адаптацию.

Ссылки

• ЭТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА КУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ СЕТИ ИНТЕРНЕТ

• Влияние национальных видов спорта на физическое развитие народов Якутии

• Коллизионное регулирование авторских отношений в условиях развития Интернета (на примере России, США и Японии)

• ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ТЕКСТОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ

• МУСУЛЬМАНСКИЙ ЭТИКЕТ И ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ

• ON THE ISSUE OF IDENTITY AS A FACTOR OF NATIONAL SELF-DETERMINATION OF JAPAN

• Pictures-travelers: Jakov Meksin’s exhibitions of German and Japanese children’s books in the USSR

• VISUALIZATION OF TRADITIONAL AESTHETIC PRINCIPLES IN MODERN ARCHITECTURE OF JAPAN

• Катасонова Е. А. Японцы в реальном и виртуальном мирах: очерки современной японской массовой культуры

• СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ РАЗВИТЫХ СТРАН: ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ПЕРСПЕКТИВЫ

• INSTITUTIONALISATION OF JAPAN IDENTITY CONSTRUCTION POLICY

• Analisis Budaya Jepang dalam Buku Goodbye, Things Hidup Minimalis Ala Orang Jepang Oleh Fumio Sasaki

• Interculturalised Japanese Logic and Values in the Aftermath of the March 2011 Crisis

• Japanese Dichotomies and the Individual Identity in Haruki Murakami’s Colourless Tsukuru Tazaki

• ETHICS AS A TOOL FOR HARMONISATION OF RELATIONS IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION