Экстренные медицинские фразы на японском: ваше руководство в трудную минуту
Необходимые фразы для медицинской помощи на японском.
Если вы учите медицинский японский для ситуаций экстренной помощи, стоит запомнить несколько ключевых фраз. Они помогут объяснить своё состояние или понять речь медперсонала.
Вызов помощи
- 助けてください (Tasukete kudasai) — Помогите, пожалуйста!
- 救急車を呼んでください (Kyūkyūsha o yonde kudasai) — Вызовите скорую помощь!
- 医者が必要です (Isha ga hitsuyō desu) — Мне нужен врач.
Симптомы и ощущения
- 具合が悪いです (Guai ga warui desu) — Мне плохо.
- 胸が痛いです (Mune ga itai desu) — У меня болит грудь.
- 頭が痛いです (Atama ga itai desu) — У меня болит голова.
- 呼吸ができません (Kokyū ga dekimasen) — Я не могу дышать.
- めまいがします (Memai ga shimasu) — У меня кружится голова.
- 吐き気があります (Hakike ga arimasu) — У меня тошнота.
- 失神しました (Shisshin shimashita) — Я потерял сознание.
Аллергии и лекарства
- アレルギーがあります (Arerugī ga arimasu) — У меня есть аллергия.
- 薬を飲んでいます (Kusuri o nonde imasu) — Я принимаю лекарства.
- この薬にアレルギーがあります (Kono kusuri ni arerugī ga arimasu) — У меня аллергия на это лекарство.
В дороге и в учреждении
- 病院はどこですか (Byōin wa doko desu ka) — Где находится больница?
- 救急入口はどこですか (Kyūkyū iriguchi wa doko desu ka) — Где вход в отделение неотложной помощи?
- 通訳が必要です (Tsūyaku ga hitsuyō desu) — Мне нужен переводчик.
Хотите, я подготовлю для вас небольшой карманный список (карточку) медицинских фраз на японском и русском, который можно распечатать и носить с собой?