
Полный путеводитель по японской конъюгации глаголов
Японская конъюгация глаголов — это система изменения формы глагола для выражения различных грамматических значений, таких как время, наклонение, вежливость, залог и др. Глаголы в японском языке делятся на три основные группы: регулярные I типа (五段活用動詞), регулярные II типа (一段活用動詞) и неправильные глаголы (например, する “делать” и 来る “приходить”).
В японской конъюгации учитываются такие аспекты:
- Вежливость: японский язык имеет несколько уровней почтительности — нейтральная, вежливая, уважительная (респект) и скромная (унижение себя). Эти формы выражаются соответствующими суффиксами и изменениями глаголов.
- Наклонение: императив, побудительное наклонение, возможность, разрешение и др.
- Время и аспект: выражаются с помощью форм на “ta” (прошедшее совершенное) и “ru” (несовершенное, настоящее/будущее).
- Отрицание: суффиксы “-nai”, “-masen” и их варианты.
- Пассив и причинность: особые формы, которые добавляют значение “быть сделанным” или “заставить что-то сделать”.
Пример на глаголе 走る (hashiru, “бежать”):
- Настоящее вежливое: 走ります (hashirimasu)
- Отрицание: 走らない (hashiranai)
- Прошедшее: 走った (hashitta)
- Императив: 走れ (hashire)
- Пассив: 走られる (hashirareru)
- Причинное: 走らせる (hashiraseru)
Полное руководство по японской конъюгации глаголов включает изучение этих форм и их правил изменения в зависимости от типа глагола и контекста. Для изучающих японский язык полезны специальные словари и визуализаторы, которые показывают все возможные формы глагола с соответствующими грамматическими метками.
Если нужна подробная пошаговая инструкция или таблица конъюгаций — можно предоставить дополнительно. 1, 2
Если требуется, могу далее составить руководство с таблицами и примерами применения каждой формы.
Ссылки
-
J-UniMorph: Japanese Morphological Annotation through the Universal Feature Schema
-
Japanese Adjective Conjugation Patterns and Sources of Difficulty in Foreign Language Learning
-
The Diachronic Shift of Japanese Transitive/Unaccusative Verb Pairs
-
TENSES, ASPECTS, AND CAPITAL VERBS IN KAGUYA HIME’S FAIRY TALE「ぐ や 姫 の 物語」BY TAKAHASHI SOUKO