Как определить, когда использовать формальный английский
Формальный английский используется в ситуациях, которые требуют серьезного, профессионального или уважительного тона. Обычно это общение с людьми, которых вы плохо знаете, официальная переписка, академические работы, деловые встречи, собеседования, юридические документы и публичные выступления. Он избегает разговорных выражений, сокращений и личных местоимений в пользу более точной и официальной лексики.
Неформальный английский уместен в более расслабленных, дружеских или семейных ситуациях: личные сообщения, разговоры с друзьями и близкими, соцсети, неофициальная переписка. Здесь допустимы разговорные слова, сокращения, сленг и меньше формальностей.
В общем, формальный язык выбирают, когда важны профессионализм, уважение и официальность, а неформальный — когда общение более личное и непринужденное. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7