Какие общие неформальные сокращения встречаются в разговорной речи
В разговорной речи, особенно в английском языке, часто используются неформальные сокращения, которые помогают говорящим быстрее и естественнее общаться. Эти формы характерны для устной речи и неформальной переписки, но не рекомендуются в официальных или письменных контекстах. Они возникают из-за фонетического упрощения при быстрой речи и часто не содержат апострофов, в отличие от стандартных сокращений. 1, 5
Распространённые фонетические сокращения
Многие из таких сокращений образуются путём слияния слов в разговорной речи. Например, “going to” превращается в gonna, “want to” — в wanna, а “got to” — в gotta. Эти формы широко используются в повседневной беседе и в медиа, таких как фильмы и песни. Другие примеры включают lemme (let me), gimme (give me), dunno (don’t know), kinda (kind of), lotta (lot of) и woulda (would have). Также встречается ‘cause как сокращение от because. 5, 7, 1
Сокращения в цифровой переписке
В текстовых сообщениях, чатах и социальных сетях распространены акронимы, ускоряющие общение. К ним относятся LOL (Laugh out loud — смеюсь вслух), OMG (Oh my God — о боже мой), BRB (Be right back — скоро вернусь), BTW (By the way — кстати), IDK (I don’t know — не знаю) и NP (No problem — без проблем). Также используются PLS/PLZ (Please — пожалуйста), THX/TY (Thanks — спасибо), GTG (Got to go — мне пора) и CU (See you — увидимся). Такие формы особенно популярны в мессенджерах и соцсетях, где важна скорость обмена сообщениями. 3, 6, 7
Особенности употребления
Важно помнить, что все эти сокращения являются крайне неформальными и не подходят для официальных ситуаций, таких как деловые переговоры или письменные работы. Они чаще встречаются в американском английском, но также используются и в британском варианте языка. Некоторые носители языка избегают таких форм даже в неформальной обстановке. Тем не менее, знание этих сокращений необходимо для понимания живой речи, фильмов, песен и интернет 1, 5