Обзор популярных английских сокращений для SMS и соцсетей
Искусство общения: Советы по текстовым сообщениям на английском языке: Обзор популярных английских сокращений для SMS и соцсетей
Вот обзор популярных английских сокращений, часто используемых в SMS и социальных сетях:
- ASAP — as soon as possible (как можно скорее)
- PLS, PLZ — please (пожалуйста)
- IOU — I owe you (я тебе должен)
- THX, TNX — thanks (спасибо)
- LOL — laugh out loud (громко смеюсь)
- OMG — oh my god/goodness/gosh (о боже)
- BRB — be right back (скоро вернусь)
- CU — see you (увидимся)
- L8R — later (позже)
- B4 — before (до, перед)
- 2day — today (сегодня)
- 2moro — tomorrow (завтра)
- 2nite — tonight (сегодня вечером)
- GR8 — great (отлично)
- BTW — by the way (кстати)
- IDK — I don’t know (я не знаю)
- TTYL — talk to you later (поговорим позже)
- FYI — for your information (к вашему сведению)
- IMO — in my opinion (по моему мнению)
- YOLO — you only live once (живёшь лишь раз)
- FOMO — fear of missing out (страх упустить что-то)
- SMH — shaking my head (качаю головой, не верю)
- IMU — I miss you (я скучаю)
- ILY — I love you (я тебя люблю)
- XOXO — hugs and kisses (объятия и поцелуи)
Кроме букв, часто используют цифры и символы для сокращения:
- 4 — for (для)
- 2 — to/too (к, тоже)
- 8 — ate (ел)
- U — you (ты)
- R — are (есть)
- C — see (видеть)
Эти сокращения помогают быстро и удобно общаться в мессенджерах и соцсетях, особенно среди молодежи, и широко применяются в неформальной переписке, чатах и СМС. 1, 2, 3, 5, 7