
Какие культурные особенности важны при торге на английском
При торге на английском языке важны следующие культурные особенности:
-
Вежливость и сохранение «лица». Англоязычные собеседники ценят тактичность, умеренную формальность и дипломатичность в выражениях, чтобы не казаться навязчивыми или агрессивными. Важно использовать вежливые формулировки, избегать слишком резких требований и проявлять уважение к партнеру. 1
-
Невербальная коммуникация. Жесты, мимика, зрительный контакт и дистанция имеют свое значение и могут отличаться от привычных в русской культуре. Например, прямой зрительный контакт воспринимается как признак уверенности и честности. Несоблюдение этих норм может вызвать недоверие или чувство дискомфорта у англоговорящих участников переговоров. 5
-
Структурированность и ясность в общении. В англоязычной деловой среде ценится логичность изложения, конкретика и аргументированность. Необходимо четко формулировать условия, причины изменения цены или уступок, подкреплять их фактами и объяснениями. 6
-
Умеренность в использовании комплиментов и эмоций. В отличие от некоторых культур, в деловом общении англоговорящих комплименты и выражения симпатии используются умеренно и по делу, чтобы избежать кажущейся неискренности. 1
-
Эвфемизмы и политкорректность. При выражении несогласия, отказа или критики предпочтительно использовать эвфемизмы и дипломатические формулировки для минимизации конфронтации. 7, 10
Учитывая эти особенности, на торге на английском языке важно проявлять уважение, тактичность, ясность и сдержанность в общении, а также учитывать невербальные сигналы для успешного достижения договоренностей.
Ссылки
-
Национально-культурные особенности янъюй и пословиц с компонентом «огонь»
-
Национально-культурные особенности системы образования в Республике Сейшельские Острова
-
Национально-культурные особенности юридического текста в английском языке
-
Общение на английском языке: межкультурная компетентность и коммуникация
-
СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЭВФЕМИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
-
ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ГОВОРЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЧЛЕНОВ КАБИННЫХ ЭКИПАЖЕЙ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
-
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭВФЕМИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И СПЕЦИФИКА ИХ ПЕРЕВОДА