Какие термины в музыке могут быть ложными друзьями для изучающих английский

В музыке некоторые термины могут быть ложными друзьями для изучающих английский из-за различий в значениях или звучании слов. Примеры таких ложных друзей:

• “Tone” на английском означает «тон, звук», а в русском музыкальном контексте слово “тон” обычно ассоциируется с музыкальным интервалом.
• “Pitch” в английском — это высота звука, а слово “питч” в русском иногда используют для значения презентации, что может сбивать с толку.
• “Note” в английском — музыкальная нота, а в русском слово “нота” встречается реже на сленге или в других значениях.
• “Bass” — нижний голос или инструмент, но русские могут путать с “бас”, который иногда неправильно произносят или используют.
• “Scale” — гамма, а в русском “скейл” может ассоциироваться с другими значениями (например, в фигуре речи или в технике).

Такие термины требуют особого внимания при изучении, чтобы правильно понимать и использовать в музыкальном контексте. Если нужно, могу составить более полный список таких ложных друзей с пояснениями.