Cómo usar el subjuntivo para expresar sentimientos en español
Эмоции и чувства на испанском: Полный курс для успешного общения: Cómo usar el subjuntivo para expresar sentimientos en español
El subjuntivo en español se usa para expresar sentimientos y emociones cuando hay un cambio de sujeto entre la oración principal y la subordinada. Es común con verbos que expresan gusto, alegría, tristeza, sorpresa, miedo, entre otros sentimientos.
Uso básico del subjuntivo para sentimientos
El subjuntivo se emplea en oraciones con estructura: verbo de sentimiento + que + verbo en subjuntivo, cuando los sujetos de ambas oraciones son diferentes.
Ejemplos:
- Me gusta que vengas a la fiesta.
- Me alegra que estés bien.
- Me molesta que no llames.
Si el sujeto es el mismo, en lugar del subjuntivo se usa el infinitivo:
- Me gusta viajar.
- Me alegra estar contigo.
Verbos comunes para expresar sentimientos con subjuntivo
- Gustar, encantar, alegrar, molestar, sorprender, odiar, temer, sentir, lamentar, extrañar.
- Verbos como querer, preferir, esperar, temer se usan también con subjuntivo para expresar emociones y deseos.
Estructuras con expresiones impersonales y frases exclamativas
- Expresiones como “Es una lástima que…”, “Es extraño que…”, “Qué triste que…” también llevan subjuntivo para expresar sentimientos subjetivos.
Resumen
Se usa el subjuntivo para expresar sentimientos en español principalmente cuando:
- Hay un verbo o expresión que indica emoción o sentimiento en la oración principal,
- Hay un cambio de sujeto entre la dos oraciones,
- La oración subordinada se introduce con “que”.
Esto hace las oraciones más expresivas y reflejan la subjetividad del hablante sobre la emoción o sentimiento en cuestión. 5, 6, 9, 11, 12