Перейти к содержимому
Как использовать отрицание в испанских предложениях visualisation

Как использовать отрицание в испанских предложениях

Полное руководство по структуре предложений на испанском языке: Как использовать отрицание в испанских предложениях
Продолжить в Comprenders О Comprenders

В испанском языке для образования отрицательных предложений чаще всего используется частица “no”, которая ставится перед глаголом. Например, чтобы сказать “Я не понимаю по-испански”, будет “Yo no entiendo español”. Аналогично, при отрицании существительных и прилагательных частица “no” ставится перед глаголом, который стоит перед существительным или прилагательным, например, “No soy español” (Я не испанец), “Mi casa no es grande” (Мой дом не большой). 1

Кроме частицы “no”, в испанском языке существуют и другие отрицательные слова, которые включают отрицание в себя, такие как “nunca” (никогда), “nadie” (никто), “nada” (ничего), “ninguno” (никакой). Если в предложении уже используется “no”, то такие слова могут сочетаться с ним для усиления отрицания, например: “No quiero nada” (Я ничего не хочу), “No veo a nadie” (Я никого не вижу). Однако если отрицательное слово стоит перед глаголом, частица “no” опускается: “Nadie habla español” (Никто не говорит по-испански). 5, 7, 1

Отрицательные наречия (например, “nunca”, “jamás”, “tampoco”) обычно ставятся перед глаголом, или, если идут после глагола, то перед ними используется “no”, например: “Nunca he estado en Sevilla” или “No he estado nunca en Sevilla” — “Я никогда не был в Севилье”. 2

Чтобы согласиться с отрицательным утверждением, в испанском языке используется “tampoco” (тоже нет), а для утвердительных утверждений — “también” (тоже), например:

  • No bailo. — Yo tampoco. (Я не танцую. — Я тоже.)
  • Como mucho. — Yo también. (Я много ем. — Я тоже.). 3

Вопросительные предложения с отрицанием требуют особого ответа: если вопрос с отрицанием, на него отрицательно отвечают “no”, а утвердительно — “sí”. Например, на вопрос “¿No bailas?” правильный отрицательный ответ — “No” (нет), а утвердительный — “Sí” (да). 3

В двух словах, основные правила отрицания в испанских предложениях:

  • Частица “no” перед глаголом для общего отрицания.
  • Отрицательные слова (“nunca”, “nadie”, “nada”, “ninguno”) могут использоваться с или без “no” в зависимости от позиции.
  • Использование “tampoco” и “también” для согласия с отрицанием или утверждением соответственно.
  • Особенности двойного отрицания, которое считается правильным и часто встречается в языке. 7, 1, 2, 5, 3

Ссылки

Начать урок О Comprenders