Перейти к содержимому
Как описывать типы жилья на испанском при переговорах visualisation

Как описывать типы жилья на испанском при переговорах

Изучение словаря недвижимости на испанском языке: Как описывать типы жилья на испанском при переговорах
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Типы жилья на испанском языке описываются с использованием специфической лексики, которая может варьироваться в зависимости от региона и контекста переговоров, особенно при аренде или покупке недвижимости. Ниже представлены основные термины и выражения, полезные для делового общения.

Основные типы жилья

  • piso / apartamento — квартира; термины часто используются как синонимы, хотя в некоторых регионах могут подразумевать различия в классе жилья. 11, 17
  • casa adosada / chalet adosado — таунхаус, городской дом, пристроенный к другим. 2, 11
  • chalet — отдельно стоящий дом, часто с участком, может быть как в черте города, так и за городом. 2, 11
  • ático / piso ático — пентхаус, квартира на последнем этаже с террасой и видом. 14, 2
  • dúplex / piso dúplex — двухуровневая квартира, где общественная зона находится на одном этаже, а спальни — на другом. 20, 2
  • bungalow — одноэтажный дом, часто с отдельным входом и небольшой территорией. 14
  • loft — жилье в переоборудованном промышленном здании с высокими потолками и открытой планировкой. 5, 14
  • estudio — студия, небольшое помещение, где зона кухни и гостиной объединены. 2

Особенности этажности

В Испании система обозначения этажей отличается от российской:

  • bajo — нижний этаж, часто с магазинами или кафе, жильё может быть выше. 11, 14
  • entresuelo — промежуточный этаж между «bajo» и первым этажом. 11
  • primero — первый этаж, фактически второй по российской системе. 11

Описание характеристик жилья

При переговорах полезно использовать прилагательные для точного описания:

  • amplio/a — просторный. 2
  • acogedor/a — уютный. 2
  • luminoso/a — светлый. 2
  • moderno/a — современный. 2
  • reformado/a — отремонтированный. 2
  • amueblado/a — меблированный. 17

Ключевые глаголы

  • alquilar — арендовать. 2
  • comprar — покупать. 2
  • vender — продавать. 2
  • mudarse — переезжать. 2
  • reformar — ремонтировать. 2

Региональные особенности

В Андалусии и других регионах могут использоваться местные варианты:

  • el pisito — уменьшительно-ласкательное от «piso», маленькая квартира. 2
  • la casa-cueva — традиционное жилище в скале, распространено в Гвадиксе. 2

Знание этих терминов помогает избежать недопонимания при общении с риелторами и арендодателями, особенно в условиях региональных различий. 2

Ссылки

Начать урок О Comprenders